Paradise / パラダイス (Coldplay / コールドプレイ)2011

(Live 2012 from Paris) When she was just a girlShe expected the worldBut it flew away from her reach soShe ran away in her sleepAnd dreamed ofPara-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradiseEvery time she closed her eyesあの娘がほんの少女だった頃世界に期待してワクワクしてたでもそれはあの娘の手の届かない所へ飛んで行ってしまったよだからあの娘は眠ることに逃げたのさ夢見てるんだパラ、パラ、パ...

Everglow / エヴァ―グロウ (Coldplay / コールドプレイ)2016

Oh they say people comeThey say people goThis particular diamond was extra specialAnd though you might be goneAnd the world may not knowStill I see you celestialああ "人は来ては去っていくもの"そうみんな言うよねこの特別なダイヤモンドはなかでも格別だったきみは去ってしまったかもしれないのに世界は気付かないのかも...僕には見えてるんだ きみは天の使いさLike a lion you ranA goddess you rolledLike an eagle...

Fix You / フィクス・ユー (Coldplay / コールドプレイ)

When you try your best, but you don't succeedWhen you get what you want, but not what you needWhen you feel so tired, but you can't sleepStuck in reverseやれること精一杯やっても 成功できない求めるものを手に入れても それは必要なものではないものすごく疲れてるのに眠ることもできないやることが裏目に出るようはまってしまったようだAnd the tears come streaming down your faceWhen you lose something you ca...

Because Of You / ビコーズ・オブ・ユー (Gilbert O'Sullivan / ギルバート・オサリバン) 1992

There's never been a time like this beforeCos when I'm not with you like is such a boreNow if I feel lonely or I fool blueI'll know it's because of you.こんな気持ちになったこと 今までちっともなかったよきみがいないと こんなに退屈だなんていま僕が孤独を感じたり 気持ちがブルーなのは...馬鹿な僕にもきみがいないせいだってわかるだろうYou always tell me things that I want to knowYet when you went away you ...

【ライヴ記録】Gilbert O'Sullivan Billboard Live TOKYO 2017 行ってきました

(写真のいくつかは、Gilbert O'SullivanのFacebookからお借りしました)2011、2013、2015、そして2017年と来てくれましたギルバート!前回と違うのは2つ…彼がおじいちゃんになった!ことかな。今回お孫さんも連れてご家族で来日されたようでしたよ!そしてもう1つは、僕がカジュアル席ではなく自由席で観戦したこと!です。チケット発売の日は11時きっかりにネットで取る!と思ってたのですが、ちょっとうっかりしていて1分ほど...

In My Place / イン・マイ・プレイス (Coldplay / コールドプレイ)2002

In my place, in my placeWere lines that I couldn't changeI was lost, oh yeah僕のいる場所 僕のいる場所は変えることのできなかった境界線僕は迷ってしまったんだ Oh yeahI was lost, I was lostCrossed lines I shouldn't have crossedI was lost, oh yeah僕は迷い 途方に暮れていた越えてはいけないのに越えてしまった僕は迷い込んでしまったんだ oh yeahYeah, how long must you wait for it?Yeah, how long must you pay f...

The Scientist / サイエンティスト (Coldplay / コールドプレイ) 2002

Come up to meet you, tell you I'm sorryYou don't know how lovely you areきみに会いにきたんだごめんねが言いたくてきみは知らないだけだよ自分がどれだけ素敵なのかをI had to find youTell you I need youTell you I set you apartきみを探し出さなきゃきみが必要なんだって伝えたいきみは特別な存在なんだってTell me your secretsAnd ask me your questionsOh, let's go back to the startきみの秘密を教えてよ僕に質問し...

Yellow / イエロー (Coldplay / コールドプレイ) 2000

Look at the stars,Look how they shine for you,And everything you do,Yeah, they were all yellow.星たちを見上げてみてよきみのために輝いてるんだきみのすることすべて見守ってるああそう みんな黄色く輝いてるI came along,I wrote a song for you,And all the things you do,And it was called "Yellow".僕がここに来たのは曲を書くためさきみときみのすることすべてのためにタイトルは"Yellow"にするよSo then I took my t...

Don't Panic / ドント・パニック (Coldplay / コールドプレイ) 2001

Bones sinking like stonesAll that we fought forHomes, places we've grownAll of us are done for身体が石のように沈んでいくすべては僕らが戦った結果なんだ故郷 僕らが育った場所僕らみんなは死にかけているんだAnd we live in a beautiful worldYeah we do, yeah we doWe live in a beautiful worldでも僕らは美しい世界に生きているそうさ そう作ってるんだ僕らは美しい世界に住んでるんじゃないかBones sinking like stone...

Up & Up / アップ&アップ (Coldplay / コールドプレイ) 2015

Fixing up a car to drive in it againSearching for the water, hoping for the rainUp and upUp and upまた運転できるよう車を直す水を探して 雨を願ってる上へ 上へとよくしていきたいんだDown upon the canvas, Working meal to mealWaiting for a chance to pick on your orange fieldUp and upUp and up疲れてキャンバスに倒れ込む食うために働いてるんだオレンジ畑で収穫の機会を待ってるのさ上へ 上へとくらしをよくしたい...

A Head Full Of Dreams / ア・ヘッド・フル・オブ・ドリームス (Coldplay / コールドプレイ) 2015

Oh, I think I landedIn a world I hadn't seenWhen I'm feeling ordinaryWhen I don't know what I meanああ やっとたどり着いたみたい僕の見たことのない世界に気分は普通のままでどんな意味があるのかわからないけどOh, I think I landedWhere there are miracles at workFor the thirst and for the hungerCome the conference of birdsああ 僕は自分の足で立ってるみたい奇跡が起こっている場所へ喉が渇いてるひとも腹を空か...

Hollywood Nights / 夜のハリウッド (Bob Seger / ボブ・シーガー) 1978

She stood there bright as the sunon that California coastHe was a midwestern boy on his ownShe looked at him with those soft eyes,so innocent and blueHe knew right then he was too far from homeHe was too far from home女は立っていたんだカリフォルニアの海岸に太陽のように輝いて男は中西部の一匹狼の少年だった女は男を見つめてたとても純粋なブルーで優しい瞳で男はまさにそのとき故郷から遠く離れていたことを...

Beautiful / ビューティフル (Carole King / キャロル・キング) 1971

You've got to get up every morning with a smile on your faceAnd show the world all the love in your heartあなたは毎朝 笑顔で起きなきゃだめよまわりのみんなにあなたの心の愛を見せてあげなさいThen people gonna treat you betterYou're gonna find, yes, you willThat you're beautiful as you feelそしたら人はあなたに優しくしてくれるしあなたもわかるわ そう感じてる通り あなたは素敵だってことWaiting at the stat...

So Lonely / ソー・ロンリー (The Police / ポリス) 1979

Well someone told me yesterdayThat when you throw your love awayYou act as if you just don't careYou look as if you're going somewhereああ 誰かが昨日言ってたよおまえが自分の愛を投げ捨てちまったってさおまえは気にしないそぶりをしてるけど心はどっかに行っちまってるみたいに見えるんだBut I just can't convince myselfI couldn't live with no one elseAnd I can only play that partAnd sit and nurse my broken ...

【祝 来日決定】 Fooled Around And Fell In Love / 愛に狂って (Elvin Bishop / エルビン・ビショップ)1975

I must have been through about a million girls I'd love 'em and I'd leave 'em alone I didn't care how much they cried, no sir Their tears left me cold as a stone 数えきれないほどの女の子と経験したんだそのみんなを好きになりそのみんなを捨ててしまったよどんなに彼女たちが泣いたって構いやしない涙を見ればそれだけ俺の心は石のように冷えちゃうんだBut then I fooled around and fell in love I fooled around an...

Perfect / パーフェクト (Fairground Attraction / フェアグラウンド・アトラクション) 1988

I don't want half-hearted love affairsI need someone who really caresLife is too short to play silly gamesI've promised myself I won't do that again気分のノらない恋愛はしたくないの本当に愛してくれる人がほしいのよ人生は短いのくだらないゲームしてる時間はないわもう“あんな恋”はしない私は自分に言い聞かせたのIt's got to be perfect, It's got to be worth it, yeahToo many people take second bestWell, I won...

Nothing Rhymed / ナッシング・ライムド (Gilbert O'Sullivan / ギルバート・オサリヴァン)1970

If I give up the seat I've been savingTo some elderly lady or manAm I being a good boy?Am I your pride and joy?Mother please if you think say I am自分の座ってた席を僕がお年寄りに譲ったとするそれで僕はいい子になるのかな?それで母さんは誇らしくて嬉しいのかな?もしそうだったら「そうだ」って言ってよAnd if while in the course of my dutyI perform an unfortunate takeWould you punish me soUnbelievably soN...

Haven't Met You Yet / 素顔のきみに (Michael Buble / マイケル・ブーブレ)2009

Michael Bublé Song "Haven't met you yet" 投稿者 Endslate_Media_IrelandI'm not surprisedNot everything lastsI've broken my heart so many times,I stopped keepin' track.Talk myself inI talk myself outI get all worked upThen I let myself down.驚きやしないさすべてのものに終わりはあるからね何度も失恋だってしてきたし追いかけるのもやめたりしたのさ自分自身に語りかけ諦めるよう納得させ...

It's Only Love / イッツ・オンリー・ラヴ (The Beatles / ビートルズ)1965

I get high when I see you go byMy oh myWhen you sigh, my, my inside just fliesButterfliesWhy am I so shy when I'm beside you?きみが通り過ぎるのを見るだけで僕はどきどきしてしまうああ どうして…きみがためいきをつくだけで ああ僕の心は飛んでいっちゃうよ蝶々みたいにきみのそばにいるとどうして僕はこんなに口下手になっちゃうんだろ?It's only love and that is allWhy should I feel the way I do?It's only love,...

Beaches In Mind / 心のビーチ (The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ) 2012

We got beaches in mind, Man, it's been too much time 心のなかにビーチがあるんだああ ずいぶん遠ざかっていたよWoke me up before dawnWish I could sleep some more so I could carry on With the dream I've been meaning to make come trueAnd that's to get away with you夜明け前に目が覚めたもう少し寝ていられれば夢の続きが見れたんだけどねその夢を実現させたいと思ってたのさきみとどこか逃避行しようって夢I think ...

That's Why God Made The Radio / ゴッド・メイド・ザ・ラジオ (The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ)2012

Tuning in the latest starFrom the dashboard of my carCruisin' at 7Push button heavenCapturing memories from afarIn my car最新のスターのヒット曲が流れ出すんだ僕の車のダッシュボードのラジオから7時にはクルージングに出かけるよラジオをつければそこは天国遥か遠くの想い出が車のなかに甦るのさThat's why God made the radioSo tune right in, everywhere you goHe waved His hand, gave us rock 'n rollThe soundtra...

Precious To Me / アメリカン・ラブ・ソング (Phil Seymour / フィル・セイモア) 1981

Baby, baby, don't you leave me here to make it alone'Cause I don't think that I could take it for a day on my ownベイビー ベイビーここに僕一人 置いていくつもりなの?だって思いもしなかったよ自分ひとりで1日を過ごすことなんてWhy would you wanna hurt meWhen I love you, baby, can't you see?どうして僕を傷つけようとするんだい?きみを愛してるっていうのにさ ねえ?That you're precious to me(I love you so)An...

Foolish Heart / フーリッシュ・ハート (Steve Perry / スティーヴ・ペリー) 1986

I need a love that growsI don't want it unless I knowWith each passing hourSomeone somehowWill be there, ready to share育っていく愛が欲しいんだそうでない愛なんて欲しくない時が経つにつれ誰かが どうにかしてそんな愛をわかちあおうとしているんだI need a love that's strongI'm so tired of being aloneBut will my lonely heart play the partOf the fool againBefore I begin力強い愛がほしいんだひとりでいること...

Have I Told You Lately / ハヴ・アイ・トールド・ユー・レイトリー (Rod Stewart / ロッド・スチュワート)1993

Have I told you lately that I love youHave I told you there's no one else above youFill my heart with gladnesstake away all my sadnessease my troubles that's what you do最近 きみを愛してるって言ったかな?きみ以上の女性はいないってきみに言ったことがあったかな?僕の心を喜びで満たし悲しみをすべて取り除いてくれる僕の苦しみを癒してくれるのがきみがしてくれることなんだFor the morning sun in all it's glor...

Walk This Way / お説教 (Aerosmith / エアロスミス) 1976

Backstroke loverAlways hidin' 'neath the covers'Til I talked to your daddy, he say"仰向けで手を上下させる「妄想小僧」はいつも毛布の下でコソコソしてんだ"おまえの親父と話したときに言われたよHe said, "You ain't seen nothin''Til you're down on a muffinThen you're sure to be a-changin' your ways."こうも言ってたよ"女を知らなきゃ何も知らないのと同じそしたら生き方も確実に違ってくるんだ"I met a cheerleader...