Without You / ウィズアウト・ユー (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ) 1973



I get a feelin', lost without you baby
Livin' alone is drivin' me crazy

おまえがいなきゃ途方にくれちまうよ ベイビー
一人で生きるなんて俺はおかしくなっちまうさ

Don't you know
I got nowhere to go
You should be the one that's hurtin'
You got everything you need

わからないのか
俺は行くとことなんてないんだよ
俺を傷つけてるのはおまえだけ
おまえはすべてを手に入れてるんだ

Back in the days when love was so easy
I was fancy free and laughin' with no reason

気楽に恋してた時代を思い出すよ
俺も何の理由もなく自由に笑ってたもんさ

Things have changed
Your touch has grown strange
I can't help myself I know that
you have left me dyin' here

みんな変わってしまったよ
おまえの感触もおかしな感じさ
どうしたらいいんだい
おまえは俺を
ここで見捨てちまったんだよ

Baby, baby
I can't live without you
Baby, baby
I can't live without you no more
Baby, baby
I can't live without you
I feel you know it, huh

ベイビー ベイビー
おまえなしじゃ生きられないんだ
ベイビー ベイビー
これ以上おまえなしじゃダメなんだ
ベイビー ベイビー
おまえがいなきゃ生きられない
わかってるんだろ

Oh, baby,
now I'm lost without my baby
Oh, baby, baby, babe,
don't you hear right now

ああベイビー
おまえがいなきゃダメさ
ベイビー ベイビー ベイビー
今すぐ 聞いてくれよ

(Hartman, Hossack, Johnston, Porter, Simmons)

Released in 1973
From The Album“The Captain And Me”

91b6NKJZFZLSX425_.jpg

アルバム"The Captain And Me"のB面トップがこの曲。メンバーALLの共作です。

I get a feelin', lost without you baby!
Livin' alone is drivin' me crazy!

から始まって、シンプルに相手への気持ちをシャウトしていきます。。
後半はギターサウンド、ドゥービーのライヴでも盛り上がりは間違いないですね!

◆おおっこれは1973年当時のライヴだ。
↓↓↓↓↓


◆1993年の日本武道館でのライヴ。
↓↓↓↓↓


◆こちらは1996年のライヴ。
↓↓↓↓↓


(この曲を購入)

(この曲を購入)
The Very Best Of The Doobie Brothers CD, Original recording remastered, Import
ザ・ドゥービー・ブラザーズ

51vHqOEZQdLX425_.jpg
こちらamazon.co.jp
関連記事

コメント

非公開コメント