Hanging By A Moment / ハンギング・バイ・ア・モーメント (Lifehouse / ライフハウス)2001



I'm desperate for changing
Starving for truth
Closer to where I Started
Chasing after you

変わることを心から願って
真実が欲しくてたまらない
おまえの後を追いかけてるうちに
俺はスタート地点に戻ってるんだ

I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you

ますますお前が好きになってしまってる
手にしたものをすべて手放しても
おまえが俺を動かさない限り
俺はここに立ってるよ
おまえとここで
一緒にいられる瞬間にしがみついてるんだ

Forgetting all I'm lacking
Completely incomplete
I'll take your invitation
You take all of me

自分に欠けているものを忘れて
完全な不完全なままなんだ
おまえの招待を受け入れるさ
おまえは俺のすべてを手にしたんだ

Now I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you

いま俺はますます
おまえに恋してしまってるんだ
手にしたものをすべて手放してるのさ
おまえじゃないと俺をここから動かせない
おまえとここにいる瞬間に
俺はすがってるんだ

I'm livin' for the only thing I know
I'm running here and I'm not quite sure
Where to go?
I don't know what I'm diving into
Just hanging by a moment here with you

たった一つのことのために生きている
ここで走る俺
どこに行こうとしてるかもわからずに
何に飛び込んでしまったのかもわからない
ただおまえと一緒にいる瞬間に
すがって生きているんだよ

There's nothing else to lose
There's nothing else to find
There is nothing in the world
that could change my mind
There is nothing else
There is nothing else
There is nothing else

失うものは何もない
探してるものも何もないんだ
俺の心を変えられるものなど
この世界にはないのさ
何もないんだ
何もないんだ
他には何も...

I'm desperate for changing
Starving for truth
I'm closer where I Started
I'm Chasing after you

変わりたいって心から願ってる
真実が心から欲しいと思ってる
スタート地点に近づいてるんだ
おまえの後を追いかけて

I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you

おまえをますます好きになってしまう俺
持ってるものすべてを投げ打ってしまったよ
立ち尽くす俺を動かせるのはおまえだけ
おまえとの一瞬がほしくてたまらないのさ

I'm livin' for the only thing I know
I'm running here and I'm not quite sure
Where to go?
I don't know what I'm diving into
Just hanging by a moment here with you

たった一つのもののために生きてるんだ
俺は走ってるのに
どこに行こうとしてるのかも
何に飛び込んだのかもわからない
おまえとの一瞬のために生きてるんだ

Just hanging by a moment
Hanging by a moment
Hanging by a moment
Hanging by a moment here with you

その瞬間がほしいんだ
おまえと過ごす瞬間
たったそれだけなんだ
おまえとここで
一緒に過ごしたいんだ…

Songwriters JASON WADE
Lyrics c Warner/Chappell Music, Inc., Alfred

desperate for=〔…が〕ほしくてたまらなくて
starve for=〔…を〕切望する

Released in 2000
US Billboard Hot100#2(3)
From The Album"No Name Face"

Lifehouse-_No_Name_Face.jpg

 Weeklyの全米Hot100で1位にならなかったのに、その年の年間チャートで1位という曲が2曲だけあります。この曲"Hanging By The Moment"がその1曲です。トップ10やトップ100内のランクインが相当ロングランだったんですね。

1970年から2015年までの年間1位曲。タイトルだけでアーチスト名も略(^▽^;)。
↓↓↓↓↓
1970 Bridge Over Troubled Water
1971 Joy To The World
1972 The First Time Ever I Saw Your Face
1973 Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
1974 The Way We Were
1975 Love Will Keep Us Together
1976 Silly Love Songs
1977 Tonight's The Night
1978 Shadow Dancing
1979 My Sharona
1980 Call Me
1981 Bette Davis Eyes
1982 Physical
1983 Every Breath You Take
1984 When Doves Cry
1985 Careless Whisper
1986 That's What Friends Are For
1987 Walk Like An Egyptian
1988 Faith
1989 Look Away
1990 Hold On
1991 (Everything I Do)I Do It For You
1992 End Of The Road
1993 I Will Always Love You
1994 The Sign
1995 Gangsta's Paradise
1995 Kiss From A Rose
1996 Macarena
1997 Candle In The Wind 1997
1998 Too Close
1999 Believe
2000 Breathe (最高位2位)

2001 Hanging By The Moment(最高位2位)
41CAJ6XX2ZL.jpg

2002 How You Remind Me
2003 In Da Club
2004 Yeah!
2005 We Belong Together
2006 Bad Day
2007 Irreplaceble
2008 Low
2009 Boom Boom Pow
2010 Tik Tok
2011 Rolling In The Deep
2012 Somebody That I Used To Know
2013 Thrift Shop
2014 Happy
2015 Uptown Funk

2001年のライフハウス、2002年のニッケルバック、と新しい骨太ロックが年間1位っていうのもなかなか面白かったですね。

◆ライフハウスは米カリフォルニア州マリブ出身のロック・バンド。デビューは2000年で、この曲"Hanging By The Moment"が彼らのデビュー曲になります。
バンドの中心はボーカルとギター担当のジェイソン・ウェイド。彼が中心に曲を書いています。ウィキペディアによると「両親が12歳の頃離婚し、母親に引き取られる。この両親の離婚が作詞のテーマにも大いに影響している。2001年1月20日、20歳のときに結婚している。」とあります。この曲の歌詞もそのあたり反映しているのかもしれませんね。

Lifehouse-Official.jpg

ライフハウスは2015年にもアルバム"Out of the Wasteland"を発表していてまだまだバリバリ現役ですね。ユニバーサル・ミュージックのWebサイトにプロフィールも詳しく出ています。(更新が2009年で止まっているなあ)

61Gx+FFYZXL__SX425_.jpg

こちらの「まとめサイト」にライフハウスの魅力を訴えたい人が発信してるぞ。

◆"Hanging By The Moment"が最高位2位を記録した週の全米チャートです。
US Top 40 Singles For The Week Ending JUNE 16, 2001

"レディ・マーマーレード"強し!ライフハウスは3週2位をキープしますが、4週目にアッシャーくん"U Remind Me"が21位からいきなり1位となり、"レディ..."が2位、ライフハウスが3位と1位ずつダウンします。しかし、そのまた翌週、ライフハウスは力ふり絞り(!)3位から再度2位にアップするのです!(そしてダウンしていきます…)

-1 1 LADY MARMALADE ?? Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mya & Pink
-2 3 HANGING BY A MOMENT ?? Lifehouse
-3 2 ALL FOR YOU ?? Janet Jackson
-4 4 RIDE WIT ME ?? Nelly Featuring City Spud
-5 5 FOLLOW ME ?? Uncle Kracker
-6 10 MY BABY ?? Lil’ Romeo
-7 7 FIESTA ?? R. Kelly Featuring Jay-Z
-8 8 GET UR FREAK ON ?? Missy “Misdemeanor” Elliott
-9 12 DROPS OF JUPITER (TELL ME) ?? Train
10 11 PEACHES & CREAM ?? 112

◆"Hanging By The Moment"の別なPVですね。
↓↓↓↓↓


◆Lifehouse - Hanging By A Moment (Yahoo! Live Sets)
↓↓↓↓↓


◆2005年にリリースしたアルバム"Lifehouse"から"You And Me".この曲は最高位5位まで上昇しました。
↓↓↓↓↓


(この記事で参考にしたページ)
・ビルボード年間チャート60年の記録(共同通信社)
・Wikipedia ライフハウス
・http://www.universal-music.co.jp/lifehouse
・http://matome.naver.jp/
ジャケット写真もここからいただきました。

(この曲を購入)amazon.co.jp
No Name Face Import, CD
ライフハウス

Lifehouse-_No_Name_Face.jpg

関連記事

コメント

非公開コメント

カラオケで歌います。

めったさん こんにちは。
この頃の曲は・・・
私が子育て中心で音楽情報から暫く離れていた頃のヒット曲。
ライヴに行ったり、雑誌買ったり・・等の以前はよくやっていた
音楽に関係することをほぼしなく (できなく) なっていた為
頼りはラジオ。
とくれば・・!
この頃のヒット曲は本当にAFNにお世話になりました。
タイトルが分からなかったり、アーティストが分からなかったりしますが。
どこかで聴いたことがある曲が多数あります。AT40のおかげです。
で、一段落してあの時の曲はこの人たちが歌っていたのか、という曲多数。
 (^^;
ほかも知ってみよう・・となり。
この曲や他数曲はラジオでおなじみの彼らの曲、とあとから判明。
やはりラジオには助けられた・・・そういう環境でのヒット曲。
これもよく流れていて聴きました。 カラオケ曲にもなり、たまに歌います。

レパートリーなんですね!

はるちゃん、骨太なこの曲もカラオケのレパートリーなんですね!(さすが)AFNでもよくかかっていた、ということで、この曲が無冠(No1にならず)だが、ヘヴィローテーションのために年間1位になった、という成績だったこともうなずけます。2000年の頃って僕も子育て!?、仕事で音楽から遠ざかってたのも同じです。
「ロック演奏年間」というサイトで来日アーチストを見てみたら…
http://www.ad.cyberhome.ne.jp/~kwada/Databox/Databox_00.html
StyxやBryan Adamsは行きたかったな!
アーチストも東京、大阪の大会場だけでなく、地方都市の公演も結構やっていたんだなあという印象です。

No title

めったさん おはようございます。

久々に家に居られるので・・・ブログ徘徊~~ (*^^*) が出来ます。
明日もカラオケに行くので・・・
思い出したらまたこの曲も歌ってこようと思いました。
Brian Adams・・私の根拠ない来日予測では、今年は来る?と踏んでいたけれど・・
来そうな話は聞かないですね。
2000年の来歴、ざっと見させて頂きました。
ベンチャーズ、地方も強し、なんですね。
ロッキングオン集計だからでしょうか・・。
多分メタル系は省かれていそうな・・。
もっと知名度低い人たちも結構日本にはしょっちゅう来ているので、
メタル勢含めたらもっと膨れ上がりそうです。
Styxは・・・
只今映像作品をお取り寄せ中。
届いたら鑑賞するのを楽しみに。 これまた、なかなか日本公演は
なさそう?なので、映像で我慢です。 (^^;

来日予測は?

はるちゃんの来日予測は〜?
50代でお亡くなりになられたプリンス(;_;)。会えるときにアーチストとも会っておきたいものです、。。洋楽カラオケ、楽しまれましたかー?