【祝! 来日決定】Doing it all for my baby / すべてを君に (Huey Lewis & The News / ヒューイ・ルイス& ザ・ニュース)1987

Early in the morning, I'm still in bed She comes to me with sweet affection Wakes me with kisses, "Hello sleepyhead." Gets me moving in the right direction 朝の早い時間 俺はまだベッドの中さすると彼女が優しい愛情でやってくるキスで俺を起こして"おはよう、お寝ぼうさん"それで俺はサボらずに仕事に行けるのさI do my best to give her love that lasts forever It seems like everything I do I'm doing better彼女...

No Tell Lover / ノー・テル・ラヴァー (Chicago / シカゴ) 1978

Pretty smile lovely face and a warm breeze now I need you ladyYou're my no tell loverEvery night in a different place I'll meet you tender ladyYou're my no tell lover可愛い笑顔 愛らしい表情あたたかいそよ風が吹いたようさああ きみがほしいんだ きみは秘密の恋人さ毎晩 いろんなところできみに会うのさ 素適なきみにねきみは秘密の恋人だEveryone keeps tellin' me that this affair's not meant to beEven though I...

All The Man I Need / この愛にかけて (Whitney Houston / ホイットニー・ヒューストン)1990

I used to cry myself to sleep at night But that was all before he came 夜眠るとき一人でよく泣いていたのでもそれは 彼が現れる前のことI thought love had to hurt to turn out right But now he's here It's not the same, it's not the same 愛は傷つけるものだと疑いもしなかったでも彼がここに来て以前とは変わったの そう変わったのよ…He fills me up He gives me love More love than I've ever seen He's all I've go...

If Ever / イフ・エヴァー(Stevie Wonder / スティーヴィー・ワンダー) 1985

I'd sing you a song without a word, still you would hear my tune.I'd give you a day without a time so it won't end too soon.言葉を使わずにきみに歌を歌おうそれでもきみには僕の曲が聴こえるよね時間のない一日をきみにあげるそしたらそんな すぐには終わらないよねOh, anything, I would do, and that really is my point of view,If ever, my darling, in my life, I ever, had a chance to love you.ああ なんだって ...

Let Me Take You Home Tonight / レット・ミー・テイク・ユー・ホーム・トゥナイト(Boston / ボストン)1977

Now I'm not like this, I'm really kind of shyBut I get this feeling whenever you walk byI don't wanna down you, I wanna make you highIf you could see your way to me,come on and let me try.ああ 僕はこんなヤツじゃない本当はどっちかというとシャイなんだでもこんな感じになっちゃうんだきみがそばを歩くたびにねきみをがっかりさせたくないし喜ばせてあげたいんだもしきみが僕でいいんだったらねえ チャンスをくれな...

No Reply At All / ノー・リプライ・アット・オール(Genesis / ジェネシス)1981

Talk to me, you never talk to me.Ooh, it seems that I can speak.But I can hear my voice shouting out.But there's no reply at all.僕に話しかけてよ きみはちっともしてくれないねああ 僕は話せるんだよ自分が叫んでるのが聞こえるけれどそれでも返事がちっともないんだよLook at me, you never look at me,Ooh, I've been sitting, staring, seems so long.But you're looking through meLike I wasn't here at all.No rep...

(I've Had A ) Time Of My Life / タイム・オブ・マイ・ライフ (Bill Medley & Jeniffer Warnes / ビル・メドレー& ジェニファー・ウォーンズ) 1987

Now I've had the time of my life No I never felt like this before Yes I swear it's the truth And I owe it all to you さあ 僕の人生の最高のときが来たこんな気持ち 初めて感じてるのさそう うそなんかじゃないすべて きみのおかげなんだ'Cause I've had the time of my life And I owe it all to you だって人生の素晴らしいときが訪れたのみんな あなたのおかげなのよI've been waiting for so long Now I've finally fou...

Should I Do it / 涙のパーティ (Pointer Sisters / ポインターシスターズ)1982

I swore when he hurt me soI wouldn't see him anymoreBut today he called my nameOh, I could feel the same old flame彼に傷つけられたとき誓ったのもう二度と彼には逢わないってでも今日 名前を呼ばれたらああ あのときと同じ恋の炎を感じちゃったの Should I do it, Should I fall?Should I do it after all?Is it crazy?Is it right?I really wanna love him tonight私 どうするべきなの?恋に落ちちゃっていいの?私 どう...

Prisoner Of Your Love / 恋のプリズナー(Player / プレイヤー) 1978

Something's got a hold on meSometning deep insideKnow that I should try to roamBut I feel my hands are tied何かが僕をつかまえたんだ何か 心の奥底で歩こうとしなきゃって思うけど手が縛られちゃった感じなのさI don't know where you came fromBut you found your way to me I don't ever wanna be set freeどこから来たのか知らないけどきみが僕の心にやってきた僕はなぜかずっと自由になりたいなんて思わないのさ…Woman,...

【追悼ロジャー・ムーア】 All Time High / オール・タイム・ハイ (Rita Coolidge / リタ・クーリッジ)1983

All I wanted was a sweet distraction for an hour or two,Had no intention to do the things we've done.Funny how it always goes with love, when you don't look, you find -But then we're two of a kind, we move as one.私が求めてたものは ほんの束の間の甘い気晴らしだけ私たちがしてきたことは何も意図してなかったことだったおかしいわいつだって恋につながっていくのね目に見えなくたって 見つかるのでもそうしたら ...

Missing You / 失われた影 (Dan Fogelberg / ダン・フォーゲルバーグ)1982

Hard days I'm travelling Alone for too longOoh, I'm missing youI'm always somewhere That I never belongOoh, I'm missing youつらい旅が続くよ長すぎるひとりぼっちああ きみが恋しい僕が行くのはいつもどこか見知らぬ土地なんだああ きみが恋しいんだI'm moving so fast nowIt doesn't seem trueOoh, I'm missing youI'm getting closerBut I don't know what toOoh, I'm missing you.すぐまた別の場所へあまりにも早く現実...

Where You Lead / 地の果てまでも (Carole King / キャロル・キング)1971

Wanting you the way I doI only want to be with youAnd I would go to the ends of the earth'Cause, darling, to me that's what you're worthあなたが欲しくて私が何するっていったらただあなたと一緒にいたいだけ地球のはずれだって行けるだって ダーリン 私にとって価値あるものはあなたなんだからWhere you lead, I will followAnywhere that you tell me toIf you needyou need me to be with youI will follow where you ...

Love Is Stronger Than Pride / ラヴ・イズ・ストロンガー・ザン・プライド (Sade / シャーデー)1988

I won't pretend that I intend to stop livingI won't pretend I'm good at forgivingBut I can't hate youAlthough I have triedMmmmm 死のうとするふりなんてできない寛大な心を持ってるふりもできないでもあなたを嫌いになれないのそうしようとしたけれどMmmmmI still really really love youLove is stronger than prideI still really really love youMmmmm あなたをまだ 本当に愛してる愛はプライドより強いものだから......

And I Love Her / アンド・アイ・ラヴ・ハー (The Beatles / ビートルズ) 1964

I give her all my loveThat's all I doAnd if you saw my loveYou'd love her tooI love her彼女に愛をぜんぶ捧げるよ僕ができるのはそれだけだから僕の愛する彼女を見て見ればきみも恋してしまうだろうそして僕は彼女を愛すShe gives me everythingAnd tenderlyThe kiss my lover bringsShe brings to meAnd I love her彼女はすべてを捧げてくれるとても優しくね愛しい彼女がしてくれる僕に届けてくれるキス...そして僕は彼女を...

Maybe I'm Amazed / 恋することのもどかしさ (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)1970

Baby Im amazed at the way you love me all the timeMaybe Im afraid of the way I love youベイビー 驚いちゃうよ君がそんな風に僕を愛してくれるのかってことなんだか怖いのさこんな風に君のこと好きになっちゃうってBaby Im amazed at the the way you pulled me out of timeHung me on a lineMaybe Im amazed at the way I really need youベイビー 僕はどうしたらいいんだこんな時に君のこと考えてしまうなんてずっと電話を...

Dark Eyed Cajun Woman / ダーク・アイド・ケイジャン・ウーマン (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ) 1973

I think back to the timeWhen I first saw your faceYou were walkin' across the deltaTo your cold and lonely placeあのときを思い出すよおまえの顔を初めてみたときのことおまえはデルタを渡って歩いてた冷たく淋しいおまえの場所に向かってYou know, I took you for a small girlReally not quite seventeenOh, Lord, but I was wrong, oh so wrongYou're like a woman I've never seenわかるかい 俺は子供だと思ってたんだ...

I Ran ( So Far Away) / アイ・ラン ( A Flock Of Seagulls / フロック・オブ・シーガルズ)1982

I walk along the avenueI never thought I'd meet a girl like youMeet a girl like you通りを歩いていたのさきみのような女の子に会えるなんてちっとも思ってなかったんだきみのような女の子にWith auburn hair and tawny eyesThe kind of eyes that hypnotize me throughYou hypnotize me through濃い赤の髪 濃い黄色い瞳僕を魅惑するような瞳を持ってる女の子きみは僕をうっとりさせるんだAnd I ran, I ran so far awayI just...

Haven't Met You Yet / 素顔のきみに (Michael Buble / マイケル・ブーブレ)2009

Michael Bublé Song "Haven't met you yet" 投稿者 Endslate_Media_IrelandI'm not surprisedNot everything lastsI've broken my heart so many times,I stopped keepin' track.Talk myself inI talk myself outI get all worked upThen I let myself down.驚きやしないさすべてのものに終わりはあるからね何度も失恋だってしてきたし追いかけるのもやめたりしたのさ自分自身に語りかけ諦めるよう納得させ...

Foolish Heart / フーリッシュ・ハート (Steve Perry / スティーヴ・ペリー) 1986

I need a love that growsI don't want it unless I knowWith each passing hourSomeone somehowWill be there, ready to share育っていく愛が欲しいんだそうでない愛なんて欲しくない時が経つにつれ誰かが どうにかしてそんな愛をわかちあおうとしているんだI need a love that's strongI'm so tired of being aloneBut will my lonely heart play the partOf the fool againBefore I begin力強い愛がほしいんだひとりでいること...

Have I Told You Lately / ハヴ・アイ・トールド・ユー・レイトリー (Rod Stewart / ロッド・スチュワート)1993

Have I told you lately that I love youHave I told you there's no one else above youFill my heart with gladnesstake away all my sadnessease my troubles that's what you do最近 きみを愛してるって言ったかな?きみ以上の女性はいないってきみに言ったことがあったかな?僕の心を喜びで満たし悲しみをすべて取り除いてくれる僕の苦しみを癒してくれるのがきみがしてくれることなんだFor the morning sun in all it's glor...