In My World / イン・マイ・ワールド (Lindsey Buckingham & Christine McVie/ リンジー・バッキンガム&クリスティン・マクヴィ―)2017

FareFarewell, heart of goldMaybe we're lost without a costOf stories that we've told旅に出ようサヨナラするんだ 愛しいきみもしかして僕ら見失ってしまったのか心痛めることなく自分たち自身が語ってきた物語をIn my world everybody staysNobody wishes for words they couldn't sayBless my soulLet the night unfurlDancin' spinnin' dreamin'Singing in my world僕の世界では 誰もがここにいる言えなかった言葉など誰も...

Fool For The City / フール・フォー・ザ・シティ(Foghat / フォガット) 1976

Goin' to the city, got you on my mindCountry sure is pretty, I'll leave it all behindThis is my decision, I'm comin' home to stay this time都会に出て行くよおまえのことを思い浮かべて田舎は もちろん素敵なとこさそれでも俺は置いて旅立つんだこれは俺の決めたこと今回は都会に戻って暮らすんだ'Cause I'm a fool for the city, I'm a fool for the cityFool for the city, I'm a fool for the cityだって俺は都会の暮...

Catch The Rainbow / 虹をつかもう(Ritchie Blackmore's Rainbow / リッチー・ブラックモアズ・レインボー)1975

When evening fallsShe'll run to meLike whispered dreamsYour eyes can't see夜のとばりが降りるとあのひとが走ってやってくるまるでささやいてくる夢のよう目に見ることはできないんだSoft and warmShe'll touch my faceA bed of strawAgainst the lace優しくてあたたかいあのひとが僕の顔にふれるわらでできたベッドレースのドレスと釣り合わないWe believed we'd catch the rainbowRide the wind to the sunSail away on ship...

I Can Dream About You / あなたを夢見て(Dan Hartman / ダン・ハートマン)1984

No more timingEach tear that falls from my eyesI`m not hiding the remedyTo cure this old heart of mineもう止めようぜ涙をこぼしてる場合なんかじゃない俺のこの昔ながらのハート癒す方法を隠したりなんかしないI can dream about youIf I can`t hold you tonightI can dream about youYou know how to hold me just rightおまえを夢見るんだ今夜おまえを抱きしめられなくてもおまえを夢見るのさ俺をどう抱けばいいかわかる...

【星のうた】Shooting Star / シューティング・スター (Bad Company / バッド・カンパニー)1975

Johnny was a schoolboy when he heard his first Beatle song, 'Love me do,'I think it was. From there it didn't take him long.Got himself a guitarused to play every night, Now he's in a rock'n'roll outfit,And everything's alrightDon't you know?ジョニーはまだ学校に通う少年彼が初めてBeatlesを聴いたのは"Love Me Do"だったと思うよそれからジョニーがギターを手に入れたのはすぐのこと毎晩のようにギターを弾い...

【Boston 最新ライヴレポ】Foreplay~Long Time / フォープレイ~ロング・タイム(Boston / ボストン) 1977

It's been such a long timeI think I should be goin', yeahAnd time doesn't wait for me, it keeps on rollin'Sail on, on a distant highwayI've got to keep on chasin' a dreamI've gotta be on my wayWish there was something I could sayとても長い時間だった僕は行かなきゃならないんだよ yeah時は僕を待ってはくれない 進み続けるいまが旅立つとき 遥かなハイウェイを行くんだ僕は夢を追い続けなきゃ自分の道を進まなき...

Everybody Wants You / エヴリバディ・ウォンツ・ユー(Billy Squier / ビリー・スクワイア) 1982

You see 'em comin' at you every nightStrung on pretension, they fall for you at first sight毎晩 男たちがおまえに会いにくる俺がイチバンってうぬぼれたヤツらみんなおまえに人目惚れしちまうんだYou know their business, you think it's a boreThey make you restless, it's nothin' you ain't seen before男たちがすることはわかってておまえはみんな退屈に思うんだイライラさせてばかりでみんなどこかで見たものばかりGe...

【追悼ビッグマン】You're A Friend Of Mine / フレンド・オブ・マイン (Clarence Clemons / クラレンス・クレモンズ)1985

Striking out? Well count me in I'm gonna stand right by your side through thick or thin Ain't no doubt Gonna win A walk through hell ain't bad compared to where we've been 独立するんだって?それじゃ俺を頼ってくれよいい時も悪い時も俺はお前のすぐそばにいるよ疑わなくていいよきっとうまくいくさこのままココにいるよりも地獄巡りするのも悪くないってか!?Oh you can depend on me Over and over... over and over...

【来日直前】Every Little Things She Does Is Magic / マジック (Police / ポリス)1983

Though I've tried before to tell herOf the feelings I have for her in my heartEvery time that I come near herI just lose my nerve as I've done from the startこの胸のあの娘への想い言おうとずいぶん葛藤したんだけどいつだってあの娘のそばに行くと僕は怖気づいちゃうんだ最初からそんな感じなんだ…Every little thing she does is magicEverything she do just turns me onEven though my life before was tragicNow I...

【追悼 ロジャー・ムーア】 Live And Let Die / 007 死ぬのは奴らだ (Paul McCartney & Wings / ウイングス)1973

Live Performance from 1976When you were young and your heart was an open book You used to say live and let live (You know you did, you know you did ) 君が若かった時心はきれいなノートのようだった「生きていこう」「そしてみんなも生かすんだ」そう言っていたよね(そうだった)(たしかにそう言ってた)(そう言ってたんだ)But if this ever changing world in which we live in Makes you give in and cry でも僕た...

【追悼 ロジャー・ムーア】 Nobody Does It Better / 007私を愛したスパイ (Carly Simon / カーリー・サイモン)1977

Nobody does it betterMakes me feel sad for the restNobody does it half as good as youBaby, you're the best誰も上手に できないわこれからの人生私をそんなに悲しませることは誰もあなたの半分だってできないわベイビー あなたが一番なのよI wasn't lookin', but somehow you found meI tried to hide from your love lightBut like Heaven above me, the spy who loved meIs keeping all my secrets safe tonight探してたわ...

【祝 来日】Womanizer / ウーマナイザー (Britney Spears / ブリトニー・スピアーズ)2008

SuperstarWhere you from? How's it going?I know you got a clue what you're doing?You can play brand new to all the other chicks out here,But I know what you are, what you are, babyスーパースターのあなたどこから来たの? 調子はどう?私あなたを知ってるわ手がかりも掴んだのよ で、今なにしてるの?このあたりにいるほかの女の子達には新しい顔をしてるけど私はあなたの正体を知ってるわ あなたの正体をね ベイビーL...

【祝 来日】Let's Groove / レッツ・グルーヴ (Earth,Wind & Fire / アース・ウインド&ファイア)1983

We can boogie down, down, upon downThe boogie down, down, upon downThe boogie down, down, upon downThe boogie down, down, ...ブギーしようぜアップ&ダウンブギーしまくろうブギーだ ノッていこう…Let's groove tonightShare the spice of lifeBaby slice it rightWe're gonna groove tonight今夜はグルーヴしようぜ!人生のスパイスを分かち合おうベイビー 上手に切り分けてくれ俺たち 今夜グルーヴしよう!Let this groo...

Let Me In Your Heart Again / ユア・ハート・アゲイン (Queen / クイーン) 2014

When people talk of loveI'll lead the conversationI'll say I feel just fineHappy with my situationみんなが愛について語りだすと僕が会話をリードするのさただ気持ちよくなるんだよ取り巻く環境にも満足してるんだBut when I look away, huhPeople know my mind strayingTo where I once belongedDreaming about your heart again(Your heart again, your heart again)Let me in your heart againでも僕が目をそらすとみんな...

Heard It In A Love Song / 愛の歌 (Marshall Tucker Band / マーシャル・タッカー・バンド)1977

I ain't never been with a woman long enoughFor my boots to get oldWe've been together so long nowThey both need resoled長いこと 女と付き合ってこなかったんだ俺のブーツが古くなっちまうまでずっとこのブーツを長いこと履いていたからブーツの底も俺の心も張り替えなきゃいけなくなったのさIf I ever settle downYou'd be my kindAnd it's a good time for meTo head on down the line落ち着いて考えてみるとおまえは俺の...

【追悼J.Geils】Come Back / カム・バック(J.Geils.Band / J.ガイルズ・バンド)1982

When you left me all aloneYou left me cryin' on my ownTell me, tell me, What you gonna doTell me pretty baby'Cause I'm still in love with youおまえが俺を捨てたんだ俺を一人きり残しておまえは行っちまったんだ俺は一人泣いたよ教えてくれよ 言ってくれおまえは何をしたいんだい?教えてくれよ なあベイビーだって俺はまだおまえが好きなんだCome back (baby)Come back-won't you come back to meCome back (baby)Come b...

Four Five Seconds / フォー・ファイヴ・セカンズ (Rhianna、Kanye West & Paul McCartney / リアーナ、カニエ・ウェスト&ポール・マッカートニー)2015

[Verse 1 - Rihanna:]I think I've had enoughI might get a little drunkI say what's on my mindI might do a little time'Cause all of my kindnessIs taken for weaknessもうたくさんちょっと酔ってるかもしれないけど思ってることは口にするわ捕まっちゃうかもしれないけどだって優しくするとそこに付け込まれちゃうからね[Hook - Rihanna:]Now I'm Four Five Seconds from wildin'And we got three more days 'til FridayI'm...

In Spite Of All The Danger / イン・スパイト・オブ・オール・ザ・デンジャー (The Quarry Men / クオリーメン)1958

In spite of all the dangerIn spite of all that may beI'll do anything for youAnything you want me toIf you'll be true to meどんな危険が待ち受けようとどんなことが起ころうともきみのために何でもするさきみが僕に望むなら何だってもしきみが僕に誠実ならばIn spite of all the heartacheThat you may cause meI'll do anything for youAnything you want me toIf you'll be true to meどんなに胸が痛もうともきみが僕の...

Let Me Roll It / レット・ミー・ロール・イット (Paul McCatney & Wings / ポール・マッカートニー & ウイングス)1973

Paul McCartney and Wings: "Let Me Roll It" (Rockshow '76) You Gave Me SomethingI Understand, You Gave Me Loving In The Palm Of My Hand 君は大切なものを与えてくれる僕はわかっているよそれは愛なのさ僕の心はもう君でいっぱいなんだI Can't Tell You How I Feel My Heart Is Like A Wheel Let Me Roll It Let Me Roll It To You Let Me Roll It Let Me Toll It To You この気持ち 君になんて伝えよう僕の心はコロコロ転...

Hi Hi Hi / ハイ・ハイ・ハイ (Paul McCartney & Wings / ポール・マッカートニー&ウイングス)1972

Paul McCartney & Wings - Hi,Hi,Hi [Live'76]Well, when I met you at the station You were standing with a bootleg in your hand I took you back to my little place For a taste of a multicolored band そうさ 君に駅であった時君は海賊版のレコードを持って立ってたんだいろんな国のメンバーから成る混合バンドそいつらの音を味わおうと君を僕の狭い部屋に連れて帰ってたのさWe're gonna get hi, hi, hi The night is you...