【雨のうた】Raindrops Keep Falling On My Head / 雨にぬれても (B.J. Thomas / B.J. トーマス)1970

Raindrops are falling on my headAnd just like the guy whose feetAre too big for his bedNothing seems to fitThose raindropsAre falling on my headThey keep falling.雨粒が俺の頭に落ちてくる何かしっくりこないんだ足が長すぎてベッドからはみ出してるそんな男になった気分さそんな雨が俺の頭に落ちてくる雨はずっと止まないんだ…So I just did me someTalking to the sunAnd I said I didn't like the wayHe got things ...

I'll Be There / アイル・ビー・ゼア (Jackson 5 / ジャクソン 5) 1970

You and I must make a pact, We must bring salvation backWhere there is loveI'll be thereきみと僕 約束しなきゃならないよ僕ら 助け合う気持ちを取り戻すんだ愛があるならば僕はそこに駆けつけるからI'll reach out my hand to youI'll have faith in all you doJust call my name and I'll be there僕はきみに手を差し出すよきみのすることはすべて信じるんだ僕の名前を呼ぶだけでいいのさそしたら僕はそこに駆けつけるI'll ...

Cracklin' Rosie / クラックリン・ロージー (Neil Diamond / ニール・ダイアモンド)1970

(Johnny Cashのショーに出演)Cracklin' Rosie, get on boardWe're gonna ride till there ain't no more to goTaking it slowLord, don't you knowHave made me a time with a poor man's lady魅力的なロージー 乗ろうじゃないか二人で世界の果てまで乗っていこうゆっくりいこうじゃないか神よ わかってるかいしけた男に素敵な女性と過ごす時間をいただけたことに感謝するよHitchin' on a twilight trainAin't nothing here that...

Make It Wirth You / 二人の架け橋 (Bread /ブレッド)1970

Hey have you ever triedReally reaching out for the other side?I may be climbing on rainbowsBut baby, here goesねえ きみは今まで試したことある?本気になって向こう側に行こうとしたことが?僕は虹を渡ろうとしているのかもねベイビー さあ行こうよDreams are for those who sleep Life is for us to keepAnd if you're wondering what this song is leading to,I want to make it with you夢は眠ってる人が見るもので人生...

I Think I Love You / 悲しき初恋 (The Partridge Family / パートリッジ・ファミリー)1970

I'm sleeping and right in the middle of a good dreamLike all at once I wake up from something that keepsKnocking at my brainBefore I go insane I hold my pillow to my headAnd spring up in my bed screaming out the words I dread僕は眠っていたんだちょうどいい夢を見ていたところだったでも突然のように目が覚めたのさ何かが僕の頭をノックした頭がおかしくなる前に枕を頭に押し付けたのさ口にするのを恐れていた言...

I Want You Back / 帰ってほしいの (The Jackson 5 / ジャクソン・ファイブ)1970

Just let me tell you nowきみに言わせてよWhen I had you to myself, I didn't want you aroundThose pretty face always made you stand out in a crowdきみを独り占めにしてたとき外に出歩いてほしくなかったんだきみのいつもの可愛い表情がひときわ輝いて見えるからBut someone picked you from the bunch, one glance was all it tookNow it's much too late for me to take a second lookでも誰かがきみをグループから連れ出...

Ain't No Mountain High Enough / エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ (Diana Ross / ダイアナ・ロス)1970

If you need me, call me. No matter where you are, no matter how far. あなたが私を必要なら私を呼んであなたがどこにいようとあなたがどんなに遠くにいてもJust call my name. I'll be there in a hurry. On that you can depend and never worry.大きな声で私の名前を呼んで急いであなたのもとに駆けつける私を信頼していいのよ心配はいらないわyou see, my love is alive it's like a seed that only needs the thought of y...

(They Long To Be) Close To You / 遥かなる影 (The Carpenters / カーペンターズ)1970

Why do birds suddenly appearEvery time you are near?Just like me, they long to beClose to youなぜかしらあなたがそばくるといつも鳥たちが突然姿を現すのあなたのそばにいたいって鳥たちも思ってるのかしらまるで私みたいにWhy do stars fall down from the skyEvery time you walk by?Just like me, they long to beClose to youなぜかしらあなたがそばを通り過ぎると空から星たちが降りてくるのあなたのそばにいたいって星...

The Long And Winding Road / ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード (The Beatles / ビートルズ)1970

(Lennon/McCartney) The long and winding road that leads to your door Will never disappear I've seen that road before it always leads me here Leads me to your door 長い曲がりくねったこの道君の心に続いているんだ決して消えることのない道以前にも見たことのあるこの道僕をいつもここに連れてきてくれるまた君の扉に連れていってほしいThe wild and windy night that the rain washed away Has left a pool of tears c...

The Love You Save / 小さな体験 (Jackson 5 / ジャクソン5 )1970

Stop! Nanana! You'd better save it! Stop, stop, stop, you'd better save it! ちょっと!ストップ!考え直してよ!僕の愛をしっかり考えてみてよ!When we played tag in grade school You wanted to be it. But chasing boys was just to fight You crossed your heart you'd quit. 小学校で鬼ごっこをしたときのことさ君は仲間に入りたかったけど男の子を追いかけて喧嘩しちゃったそして心に誓ったんだ もうやらないってWhen...

Bridge Over Troubled Water / 明日に架ける橋 (Simon & Garfunkel / サイモン&ガーファンクル)1970

When you're weary, feeling small When tears are in your eyes, I will dry them all 君が疲れ果て、途方にくれて瞳に涙を浮かべていたら僕がすべて乾かしてあげるI'm on your side When times get rough And friends just can't be found Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down 僕は君の味方辛いときや友達も見つからないとき激流に架ける橋のように僕は...

Billboard No1 Hit 【1970】

【1970】January 3, 1970 B.J. Thomas "Raindrops Keep Fallin' On My Head" (4) January 31, 1970 The Jackson 5 "I Want You Back" (1) February 7, 1970 Shocking Blue "Venus" (1)February 14, 1970 Sly & the Family Stone "Thank You" (2)February 28, 1970 Simon & Garfunkel "Bridge Over Troubled Water"(6) April 11, 1970 The Beatles "Let It Be" (2)April 25, 1970 The Jackson 5 "ABC" (2)May 9, 197...