Thunder Island / サンダー・アイランド (Jay Ferguson / ジェイ・ファーガソン)1978

Sha, la, la, la, la, la, my lady.In the sun with your hair undone.Can you hear me now callin' your name from across the bay.A summer's day laughin' and a hidin'Chasin'love out on Thunder Island.シャ・ラ・ラ・ラ… 僕の好きだった女の子太陽の下 君は髪をかき分ける今 遠く湾を越えて君の名を呼んでいるのさ僕の声が聞こえたかい笑顔に包まれた夏の日そして過ぎてしまった夏の日僕は愛を追いかけてるんだサンダー...

Thunder Road / 涙のサンダー・ロード (Bruce Springsteen / ブルース・スプリングスティーン)1975

The screen door slams, Mary's dress swaysLike a vision she dances across the porchAs the radio plays, 網戸をバタンと閉めるとメアリのドレスが風に揺れるラジオから音楽がかかると彼女は踊りながらポーチを横切るそれはまるで妖精のようにRoy Orbison singing for the lonelyHey that's me and I want you onlyDon't turn me home againI just can't face myself alone againロイ・オービスンの歌声が淋しい者たちの心に響...

Thunder In My Heart / 心の叫び (Leo Sayer / レオ・セイヤー)1978

Standing here along with youWondiring what it is that I'm supposed to doAnd there you are with the love light in your eyeThe bridges are burnt down, your arms are open wideきみとここに二人きりで立つ何なんだろう 迷っているんだ自分が何をしようとしてるのかをきみはその瞳に愛の光を映してる橋は焼け落ちてしまったきみは両腕を大きく広げ僕を受け止めようとしてるAm I in too deep or should I swim to the shoreI...

「雷(Thunder)」が入った曲

God Of Thunder / KISS↓↓↓↓Thunder Island / Jay Ferguson *歌詞・和訳はこちら。↓↓↓↓Thunder and Lightning / Chicago↓↓↓↓Thunder And Lightning / Gilbert O'Sullivan↓↓↓↓Thunder In My Heart / Leo Sayer↓↓↓↓You Love The Thunder / Jackson Browne↓↓↓↓...