Rock'N Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) / ロックン・ロール (Kevin Johnson / ケヴィン・ジョンソン) 1973

I can still remember when I bought my first guitarI remember just how good the feeling wasPut it proudly in my carAnd my family listened fifty timesTo my two song repertoireAnd I told my mom her only son was gonna be star僕はまだ憶えてる初めてギターを買ったときのこと覚えてるよ どんなにいい気分だったことかそいつを持って誇らしげに車に乗ったんだ 家族に50回も聴かせたんだ僕の2曲のレパートリーをねそして...

Rock'N Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) / 想い出のロックンロール (Mac Davis / マック・デイヴィス) 1975

Oh I can still remember when I bought my first guitar,Remember walking from the shopput it proudly in my carAnd my family listened fifty times to my two song repertoireAnd I told my mum her only son was gonna be a star.ああ 僕はまだ憶えてる初めてギターを買ったときのこと覚えてるさ 店から歩き出てそいつを持って誇らしげに車に乗ったんだ 家族に50回も聴かせたんだ僕の2曲のレパートリーをねそして僕はママに...

Music Of My Heart / ミュージック・オブ・マイ・ハート (’N Sync & Gloria Estefan / イン・シンク&グロリア・エステファン)1999

You'll never knowWhat you've done for meWhat your faith in meHas done for my soul...あなたはきっとわからないさあなたが僕にしてくれたこと僕のなかのあなたへの信頼が僕の魂にしてくれたことが…You'll never knowThe gift you've given me..I'll carry it with me (yeah...yeah...)あなたはきっとわからないあなたが僕にくれた贈り物のこと僕はずっと大切に持ち続けていくよThrough the days aheadI think of days beforeYo...

【新年おめでとうございます!】Rock And Roll Never Forgets / ロックン・ロール (Bob Seger / ボブ・シーガー) 1976

So you're a little bit older and a lot less bolderThan you used to beSo you used to shake 'em downBut now you stop and think about your dignityそうおまえも少しばかり年取って昔おまえと比べると大胆なことはしなくなったよなそうおまえは他のヤツらを締め上げてたのに今は立ち止って自分の立場ってもんを考えてるSo now sweet sixteens turned thirty-oneYou get to feelin' weary when the work days doneWell all you...

Heart Song / ハート・ソングズ (Weezer / ウィーザー) 2008

Gordon Lightfoot sang a song about a boat that sank in the lake at the break of the mornand a cat named Stevens found a faith he could believe in and Joan Baez never listened to too much jazz but hippie songs could be heard in our padEddie rabbit sang about how much he loved a rainy nightAbba Devo Benatar were there the day John Lennon diedMr Springsteen said he had a hungry heartGrover Washington...

Don't Let It End / 愛の火を燃やせ (Styx / スティクス) 1983

Styx - Don't Let It End 投稿者 jpdc11What can I dopictures of you still make me cryTrying to live without your love,it's so hard to doSome nights I'll wake upI'll look at your pillowHoping that I'll see you there僕はどうしたらいい?きみの写真を見るといまだ泣けてくるんだきみの愛なしで生きていこうとしたけどそれはとてもつらすぎる何日か 目が覚めてきみの枕の場所を見るときみがそこにいてくれたら…っ...

Music / ミュージック (Carol King / キャロル・キング) 1971

Music is playing inside my headOver and over and over againMy friendThere's no end to the music音楽が流れてる 私の頭のなかに何度も何度も 繰り返してねえ 聞いて音楽が鳴りやむことはないのAh, summer is overBut the music keeps playingAnd won't let the cold get me downああ 夏は去ってしまっても音楽はまだ鳴り響いてるのだから私は寒さなんてへっちゃらよPictures are forming inside my brainSoon with the colors...

A Dose Of Rock 'n' Roll / ロックは恋の特効薬 (Ringo Starr / リンゴ・スター) 1976

All right!You're feelin' down,You're feelin' blue.You do know that you care,But you don't know what to do.さあ いいぜ!きみ 落ち込んでるのかい?きみ 憂うつなのかい?自分ではわかってるのにどうしていいかわからないんだねIf your mama don't feel good,Or your daddy don't feel good,Take a dose of rock'n'rollAnd wash it down with cool, clear soul, aha.ママの気分が晴れないときはパパの機嫌が悪いときはロック...

Introduction / イントロダクション (Chicago / シカゴ) 1969

Hey there everybodyPlease don't romp or roamWe're a little nervous'Cause we're so far from homeSo this is what we doSit back and let us grooveAnd let us work on youさあ なあ みんな!はしゃぎまわったり席を飛びだしたりしないでくれよ僕たちはちょっと神経質になってるだって故郷から遠く離れて来てるんだそうさ これが僕たちができることくつろいで いい気分になってくれよきみのために一生懸命やるからさWe've all ...

Scrapbook / 想い出のスクラップ・ブック (Chicago / シカゴ) 1976

Live in Essen, Germany(1977)Six sets smoked on SaturdaysAt Barnaby's on StateCountless California callsWe could not stand the wait煙草でくゆった土曜のステージステイト St. のバーナビーズでステージを6セットこなしたよカリフォルニアじゃ数えきれないほどの声援僕たちは待っていられなかったWe played the pier on Venice beachThe crowd called out for moreZappa and the Mothers nextWe finished with a roarヴ...

Music Makes My Day / ミュージック・メイクス・マイ・デイ (Olivia Newton John / オリビア・ニュートン・ジョン)1974

Music makes my dayIt warms an empty place when you're awayMusic makes my day音楽が私の日々を彩ってくれるあなたがいない空っぽの場所を温めてくれる音楽が私の日々を支えてくれるLove, you are my songYour melody's so softYour love so strongLove, you are my songあなた あなたが私の歌なのあなたのメロディはとても優しくあなたの愛はとてもたくましいあなた あなたが私の歌なのAnd though good fortuneSeems a long ti...

Add Some Music To Your Day / アド・サム・ミュージック・トゥ・ユア・デイ (The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ)1970

The sunday mornin' gospel goes good with the soulThere's blues, folk, and country, and rock like a rollin' stone日曜の朝のゴスペルは魂にぐっとくるのさブルースやフォーク、カントリー転がる石のようなロック音楽The world could come together as oneIf everybody under the sunAdd some music to your day(Add some music add some add some music to your day)A bob didit a bop didit世界が一つになれるかもしれない...

Drift Away / 明日なきさすらい (Ricki and The Flash / リッキー & ザ・フラッシュ)2016

Day after day I'm more confusedYet I look for the light through the pouring rainYou know that's a game that I hate to loseAnd I'm feelin' the strainAin't it a shame来る日も来る日も 混乱が深まるばかり降りしきる雨のなか まだ光を探してるわかるでしょ このゲームは負けたくないってアタシは緊張してるけど仕方ないことよね?Oh, give me the beat boys and free my soulI wanna get lost in your rock and roll and...

【追悼 モーリスホワイト】Singasong / シング・ア・ソング (Earth、Wind & Fire / アース・ウィンド & ファイア)1975

When you feel down and outSing a song, it'll make your day yeah yeahものすごくがっくりきてるとき歌を歌おう!そしたら元気になれるHere's a time to shoutSing a song it'll make a wayさあ大声を出すんだ歌を歌おう!どうしたらいいか教えてくれるSometimes it's hard to careSing a song, it'll make your dayときどき手に負えないこともある歌を歌おう!今日を明るく過ごそうよA smile so hard to bearSing a song it'll ...

Thankyous / ありがとう (Janis Ian / ジャニス・イアン) 1974

By Janis IanPapa gave me musicMama gave me soul.Brother gave me reaching out to holdパパはわたしに音楽をくれたママはわたしに心をくれた兄弟たちは手を伸ばせばつかめるものをわたしに与えてくれたのTeacher gave me licenseLearning set me freeSchooling gave me nothingMusic showed me how to be先生は卒業証書をくれた学問はわたしを自由にしてくれた学校は何も与えてくれなかったけど音楽はわたしにこれからどうした...

When I Was A Boy / ホエン・アイ・ワズ・ア・ボーイ (E.L.O / エレクトリック・ライト・オーケストラ)2015

When I was a boy, I had a dreamAll about the things I'd like to beSoon as I was in my bedMusic played inside my headWhen I was a boy, I had a dream僕が子どもの頃 夢を見た好きだったものたくさんの夢ベッドに入るとすぐに頭のなかに音楽が流れてきたんだ僕が子どもの頃 いつも夢を見ていたWhen I was a boy, I learned to playFar into the night and drift awayDon't want to work on the milk or the breadJust wan...

Let There Be Music / 歌こそすべて (Orleans / オーリアンズ)1975

When the world was in troubleAnd it looked like there was hell to payFire, fire everywhereAnd the news got worse each day世界は災難に見舞われたまるで地獄へ代償を払ってるようさ炎が燃えてる あちらこちらに日ごとにニュースは悲惨さを増してきたんだWell, people really wonderedJust how long they could hold outGod looked down from heaven aboveAnd He began to shoutそうさ人々は本気で戸惑ってしまった“俺たち ...

Rock And Roll Dreams Come Through / ロックンロール・ドリームス (Meat Loaf / ミートローフ)1994

You can't run away foreverBut there's nothing wrong with getting a good head startYou want to shut out the night, you want to shut down the sunYou want to shut away the pieces of a broken heart永遠に逃げてなんかいられないだけど何も悪くはないよまだいいスタートを切れるはず夜なんて締め出して太陽なんて消えちまえばいいさ壊れたハートの破片もどこかにしまっておいてくれThink of how we'd lay down togetherWe...

Early 1970 / 1970年代ビートルズ物語 (Ringo Starr / リンゴ・スター)1971

Lives on a farm, got plenty of charm, beep, beepHe's got no cows but he's sure got a whole lotta sheepAnd brand new wife and a familyAnd when he comes to town I wonder if he'll play with me農場に住むのさ愛敬たっぷりで笑って過ごす乳牛はいないけどもちろんヒツジはいっぱいいるよ新しい奥さんもらって家族になったそんな彼が町にやってきたら僕と一緒に演奏してくれるかなLaying in bed, watching TV, cookieWith ...

The Motown Song / ザ・モータウン・ソング (Rod Stewart / ロッド・スチュワート)1991

There's a soul in the cityWatching over us I swearThere's a soul in the cityThere's a whole world waiting out there, ah yeah誰かがこの街で今夜 僕らを見守ってくれてる 誰かがこの街でそして世界中が僕らを待っているんだah yeahBring over some of your old Motown recordsWe'll put the speakers in the window and we'll go on the roof and listen to the MiraclesEcho to the alley down belowお馴染みのモータウン...