【来日直前】Hip To Be Square / ヒップ・トゥ・ビー・スクウェア (Huey Lewis & The News / ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース)1986

I used to be a renegade, I used to fool aroundBut I couldn't take the punishment and had to settle down俺は何にでも反対していたしそこらじゅう遊びまくってたよでも罰を受けたくもなかったから落ち着こうってことになったのさNow I'm playing it real straight, and yes, I cut my hairYou might think I'm crazy, but I don't even careBecause I can tell what's going onいま俺は まともに生きているんだそうさ 長い髪...

When The Heart Rules The Mind / ルール・ザ・マインド (GTR) 1986

Mother protect me, protect me from myselfLately I can't tell, who really are my friendsBurning the candle, the candle at both endsThrough crowds, across floorsEach night I just pretend母が僕を守ってくれた僕自身に支配されないように後になってみるとわからないもんさ本当の友だちが誰かなんてあれこれとあくせく身を粉にして働いたよ人ごみのなかで あちこち行って毎晩 自分を偽ってるんだWhen the heart rules the...

Doctor My Eyes / ドクター・マイ・アイズ(Jackson Browne / ジャクソン・ブラウン)1972

Doctor, my eyes have seen the yearsAnd the slow parade of fears without cryingNow I want to understandドクター 僕は両目で何年もずっと恐ろしいことが次々とやってくるのを泣くこともせずに見続けていたんです だからいま どうしてなのか理解したいんですI have done all that I couldTo see the evil and the good without hidingYou must help me if you canいいことも悪いことも見極めようとやれることはすべてやってき...

【来日中】Queenie Eye / クイーニー・アイ (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)2013

There were rules you never told meNever came up with a planAll the stories that you sold meDidn't help me understandきみが僕に教えてくれなかったルール計画を思いつくことも決してなかったねきみが僕に売ったすべての物語も僕が理解するのに役にたたなかったねBut I had to get it worked outHad nobody who could helpSo that in the end it turned outThat I had to do itBy myself…でも僕はそれを解決しなくちゃならな...

In The Blink of An Eye / 瞳のきらめき (Christpher Cross / クリストファー・クロス)1993

She said baby babyI know what you want and I'm sure that it's time for you to tryAnd get yourself the things that are yoursあの娘は言った"ベイビー ベイビーあなたが欲しいものはわかってるわトライしてみる時が来たのよそしてあなたのものを自分のものにするのよ"'Cause it could be gone in the blink of an eyeIt could be dawn in the blink of an eyeIsn't it time that you reached for the skyAnd let yourself g...

【来日直前】 Open Arms / 翼をひろげて (Journey / ジャーニー)1982

Lying beside you, here in the darkFeeling your heartbeat with mine君の隣で横たわると暗闇が僕らを包んでくる君の鼓動と僕の鼓動とが一緒に重なっているよSoftly you whisper, you're so sincereHow could our love be so blind君が優しくささやくあなたは誠実よと僕らはこんなに夢中になっていいんだろうかWe sailed on togetherWe drifted apartAnd here you are, by my side一緒に船出をしたけど僕らは離ればなれになってし...

Head Over Heels / ヘッド・オーヴァー・ヒールズ (Tears For Fears / ティアーズ・フォー・フィアーズ)1985

I wanted to be with you aloneAnd talk about the weatherBut traditions I can trace against the child in your faceWon't escape my attentionきみと二人きりになりたくて天気のことなんか話したりするのさでも表情のあどけなさに反してきみには いいカンジの古めかしさがあって気になって仕方がないんだYou keep your distance with a system of touchAnd gentle persuasionI'm lost in admiration could I need you this muc...

In Your Eyes / イン・ユア・アイズ (George Benson / ジョージ・ベンソン) 1983

I think I finally know youI can see beyond your smileI think that I can show youThat what we have is still worthwhileきみのことがやっとわかった気がする笑顔の向こうにあるものが見えたんだ僕はきみに見せてあげられると思うよ僕らの愛がまだ価値があるんだってことをDon't you know that love's just like the threadThat keeps unravelling but thenIt ties us back together in the endわかるかい 愛は糸のようなもの...

Legs / レッグス (ZZ Top / ZZ トップ) 1984

She's got legs, she knows how to use themShe never begs, she knows how to choose themShe's holding leg wondering how to feel themあの娘はいい脚してるどう魅力的に使うのかもわかってるんだあの娘は決しておねだりしない自分でいいものを選ぶからさあの娘は脚で人を惹きつける男をどう感じさせるか決めかねてるんだWould you get behind them if you could only find them?She's my baby, she's my babyYeah, it's alrigh...

Over My Head / オーヴァー・マイ・ヘッド (Fleetwood Mac / フリートウッド・マック)1975

You can take me to paradise,And then again you can be cold as iceI'm over my head,But it sure feels nice.私を楽園に連れていったかと思うとあなたは再び 氷のように冷たくなる私にはわからないわでもそれが心地よかったりするのYou can take me anytime you like,I'll be around if you think you might love me baby,And hold me tight.あなたは好き勝手に私を連れ出せるもしあなたが私を愛してるって思うなら私はあなたに...

Under My Thumb / アンダー・マイ・サム (The Rolling Stones / ローリング・ストーンズ)1981

Under my thumbThe girl who once had me downUnder my thumbThe girl who once pushed me around俺の言いなりさ一度は俺の優位に立ってたアイツ俺の言いなりさ一度は俺をこき使ってたアイツIt's down to meThe difference in the clothes she wearsDown to me, the change has come,She's under my thumb俺がそうしたのさアイツの着てる服も違うのさ俺のせいなんだ 変わるときが来たのさアイツは俺の言いなりさAin't it the truth...

Eyes Without A Face / アイズ (Billy Idol / ビリー・アイドル)1984

I'm all out of hopeOne more bad dream could bring a fall絶望の淵にいるんだもう一度悪夢を見たら落っこっちまうWhen I'm far from homeDon't call me on the phoneTo tell me you're aloneIt's easy to deceiveIt's easy to teaseBut hard to get release俺が出かけてるとき電話をかけてくるのはやめてくれ「一人で淋しいの…」って俺をだますのは簡単さからかうのもすぐできるでも自由になるのは難しい…Les yeux sans visage ...

Too Much Time On My Hands / 時は流れて (Styx / スティクス)1981

Yeah I'm sitting on this barstoolTalking like a damn foolGot the twelve o'clock news bluesAnd I've given up hope for the afternoon soapsAnd a bottle of cold brewああ バーカウンターの丸椅子に座ってバカみたいにしゃべってるのさ12時のニュースにブルーになってるんだもう希望なんて持たないようにするよ昼下がりのTVドラマも冷えたビールのボトルにもねIs it any wonder  I'm not crazy?Is it any wonder  I'm sane...

Hot Legs / ホット・レッグス (Rod Stewart / ロッド・スチュワート)1977

Who's that knockin' on my door?It's gotta be a quarter to fourIs it you againcomin' round for more?ドアを叩くのは誰だい?もう15分で朝の4時なんて時間だぜまたおまえなのかい?またうろついてるのかよWell, you can love me tonight if you wantBut in the morning make sure you're goneI'm talkin' to youああ お望みなら今夜愛してやるけど朝になったら帰ってるって約束しろよ…ってお前に話してるのさHot legs, You're ...

Slow Hand / スロー・ハンド (The Pointer Sisters / ポインター・シスターズ)1981

As the midnight moon, was driftin' throughThe lazy sway of the treesI saw the look in your eyes, lookin' into mineSeein' what you wanted to see真夜中の月がゆっくりと漂ってる物憂げに揺れる木々の間をあなたの瞳に映る気持ちがわかる私の瞳を見つめあなたが見たかったものを見てるのねDarlin', don't say a word, 'cause I already heardWhat your body's sayin' to mineI'm tired of fast moves, I've got a slow groo...

Death On Two Legs (Dedicated To…)/デス・オン・トゥー・レッグス (Queen / クイーン)1976

You suck my blood like a leechYou break the law and you preachScrew my brain till it hurtsYou've taken all my moneyAnd you want moreおまえはヒルのように俺の血を吸い法律は破るし おまけに説教俺の頭が痛くなるまで締め付ける俺の金をぜんぶ奪っていきながらさらにくれと言うのかよMisguided old mulewith your pig headed rulesWith your narrow minded croniesWho are fools of the first division見当違いの強情野郎...

Ebony Eyes / エボニー・アイズ (Bob Welch / ボブ・ウェルチ)1977

Well have you seen that girl in the cornerI'd like to take her out of her chainsCause if I have my way with you babyI would be changing your life todayなあ街角に立ってるあの娘を見たかい?俺はあの娘を縛る鎖を解き放ってやりたいよだって俺はこう言いたいんだ"俺の好きなようにおまえといていいのならおまえの人生を今日変えてやるよ"Your eyes got me dreaminYour eyes got me blindYour eyes got me hopinThat I'll...

Sexy Eyes / セクシー・アイズ (Dr.Hook / ドクター・フック)1980

I was sitting all aloneWatching people get it on with each otherThey were dancing 'cross the floorTurning movement back and forth, they were loversひとりで座ってた互いに楽しそうにしてる連中を眺めながらフロア狭しと踊ってるのさあっち行ったりこっち行ったりしながらみんな恋人どうしなのさOne more lonely night for meI looked up, what did I see?僕にはまた淋しい夜が来るそのとき目をあげたんだよああ僕は何を...

Hands To Heaven / ハンズ・トゥ・ヘヴン (Breathe / ブリーズ)1988

As I watch you move, across the moonlit roomThere's so much tenderness in your loving月明かりの部屋を横切るきみを見ていたのさきみは沢山の優しさを持って僕を愛してくれたねTomorrow I must leave, the dawn knows no reprieveGod give me strength when I am leaving明日には僕は行かなきゃならない夜明けが許してはくれないよ神様 お願いだ旅立つ勇気を僕にくださいSo raise your hands to heaven and prayThat we'll be...

体の部分の名前の入った曲

【Head】(頭)・Raindrops Keep Falling On My Head / B.J Thomas・Head To Toe / Lisa Lisa & Cult Jam【Hair】(髪)・Sister Golden Hair / America【Eye】(瞳)・Eye In The Sky / The Alan Parsons Project(その他のSongs Of“Eye”)・Lyin' Eyes(いつわりの瞳)/ Eagles・Blue Eyes / Elton John・Eyes Without Face / Billy Idol・Right Between The Eyes / America・Angel Eyes / Jeff healey band・Crystal Eyes / L. ...