Dreams / ドリームス (Van Halen / ヴァン・ヘイレン)1986

World turns black and whitePictures in an empty roomYour love starts fallin' downBetter change your tuneYeah, you reach for the golden ringReach for the skyBaby, just spread your wings世界が白黒の世界に変わっていくからっぽの部屋のなかの写真のようさ愛が壊れ始めてしまうから考えを変えてくれないか太陽に手を伸ばそう空をその手につかむんだベイビー お前の翼を広げるのさWe'll get higher and higherStraight u...

Can't Stop Lovin' You / キャント・ストップ・ラヴィン・ユー (Van Halen / ヴァン・ヘイレン)1995

Hey! There's a time and place for everything, for everyone We can push with all our might,but nothin's gonna come Oh no, nothin's gonna change And if I asked you not to try Oh could you let it be どんなものにも 誰にだって時間や場所があるのさ俺たち力の限りなんとかしようとしても何も起こらないんだそうさ 何も変わらないでも俺がお前に何もしないでくれって頼んだらお前はそのままにしてしまうのかいI wanna h...

You Really Got Me / ユー・リアリー・ガット・ミー (Van Halen / ヴァン・ヘイレン)1978

Girl, you really got me nowYou got me so I don't know what I'm doin'Girl, you really got me nowYou got me so I can't sleep at nightああマジお前に夢中になっちまったお前がそうするもんだから俺は何していいかわかんなくなっちまったよああマジお前につかまっちまったお前のこと考えると夜も眠れないんだGirl, you really got me nowYou got me so I don't know where I'm goin'Oh yeah (Yeah), you really got me nowYou...