Silver Bells / シルヴァー・ベルズ (Twisted Sister / ツイステッド・シスター)2006

City sidewalks busy sidewalksDressed in holiday styleIn the airThere's a feeling of Christmas街の舗道はせわしなくホリディの衣装で飾られてるよ空気のなかにもクリスマスの雰囲気が漂ってるChildren laughingPeople passingMeeting smile after smileAnd on every street corner you'll hear子ども達の笑い声が聞こえすれ違う人たちもみんな次々に笑顔を見せてくれるんだどの街角でも聞こえてくるよSilver bells silver bel...

We're Not Gonna Take It / ウィア・ノット・ゴナ・テイク・イット  (Twisted Siater / ツゥイステッド・シスター)1984

We're not gonna take itNo, we ain't gonna take itWe're not gonna take it anymoreそいつは受け入れられねえ!答えはNo!俺らの流儀じゃねえどうあってもそいつは受け入れられねえよWe've got the right to choose andThere ain't no way we'll lose itThis is our lifeThis is our songWe'll fight the powers that be just,Don't pick our destiny 'causeYou don't know usYou don't belong俺らにも選ぶ権利はあるんだその権利...

I Wanna Rock / アイ・ウォナ・ロック (Twisted Sister / ツゥイステッド・シスター)1984

I wanna rock! (rock)I wanna rock! (rock)I want to rock (rock)I wanna rock! (rock)ロックしたいんだ!(Rock!)ロックさせてくれ!(Rock!)何がお望みって…それはロックなんだ!(Rock!)Turn it down you say,Well all i got to say to you is time and time again i say, "no!"No! no, no, no, no, no!ボリュームを下げてセンコーは言うお前に言わなきゃならんことセンセイは何度でも言うぞ答えは「No!」だ!「No!だって...