I Won't Hold You Back / ホールド・ユー・バック(Toto / トト)1983

If I had another chance tonightI'd try to tell you that the things we had were rightTime can erase the love we sharedBut it gives me time to realize just how much you cared今夜 もう一度チャンスがあったならきみに告げるよ僕らがしてきたことは真実だったんだって時は僕らの愛を消し去ってしまっても僕に気づかせてくれるんだどんなにきみが思っていてくれたのかをNow you're gone, I'm really not the same,I guess ...

Goodbye Elenore / グッドバイ・エリノア (Toto / トト)1981

I wanna give her something she'll remember And she say, "No, no, no, no, no" 彼女に思い出をあげたいと思ったんだでも彼女は「そんなものいらないわ」って言ったのさI wanna squeeze her tight and not offend her, yeah She said, "No, no, no, no, no" 彼女を怒らせたくないんだ 抱きしめたいんだでも彼女は「やめて そんなのいや」だってさ(And he thought that she was coming back, but she wrote him a letter) Sealed ...