【祝 来日】I Saw The Light / 瞳の中の愛 (Todd Rundgren / トッド・ラングレン)1972

It was late last nightI was feeling something wasn't rightThere was not another soul in sightOnly you, only you昨日の夜の遅い時間なんだか違和感を感じたんだそこには誰も何も見えなかったきみのほかには誰もねSo we walked alongThough I knew there was something wrongAnd the feeling hit me, oh, so strongAbout you二人でしばらく歩いてみたよけれどもおかしな想いが消えないすると突然 とても強い感情が沸いてきた...

Can We Still Be Friends ? / 友達でいさせて (Todd Rundgren / トッド・ラングレン)1978

We can't play this game anymore butCan we still be friends?Things just can't go on like before butCan we still be friends?こんなゲームはもう続けられないでも僕ら友達でいられるかい?前と同じようには続けられないでも僕ら友達でいられるかい?We had something to learnNow, it's time for the wheel to turnThings are said one by oneBefore you know it's all gone僕ら学ぶことがあったよねでもハンドルを切る時間が...

It Wouldn't Have Make Any Difference / イット・ウドゥント・ハヴ・メイク・エニー・ディファレンス (Todd Rundgren)1973

Do you remember the last time I saidIf I ever thought of lyingI'd rather think of dying instead?僕が最後に言ったこと覚えてる?"僕は一度でも嘘を言うくらいなら代わりに死んだ方がましだ"ってことAnd maybe you rememberThe last time you called meTo say we were throughHow it took a million tearsJust to prove they all were for youBut those days are throughきみはきっと思い出すだろうね僕たち二人もう別れよう...

Hello It's Me / ハロー・イッツ・ミー (Todd Rundgren / トッド・ラングレン)1973

Hello It's me,I've thought about us for a long, long timeMaybe I think too much but something's wrongThere's something here that doesn't last too longMaybe I shouldn't think of you as mineもしもし 僕だよずっと長い時間 僕たちのことを考えていたんだちょっと考えすぎたかもしれないけどでも何かが間違ってるよ長続きはしない何かがここにあるんだきみを僕のものって考えるべきじゃないそういうことかもしれないねSe...