Make Me Smile / やさしくスマイル (Suzi Quatro / スージー・クアトロ)1977

You've done it allYou've broken every codeAnd pulled a rebel to the floorあなたにすっかりやられちゃった私の心をすべて読んで反抗したところであけすけにされちゃったわYou spoil the gameNo matter what you sayFor only metal - what a boreゲームは台無しよあなたが何を言おうとも頭でっかちにしか伝わらない…なんてつまらないのOh blue eyes blue eyesHow come you tell so many liesああ ブルー・アイズ 悲しい目をして...

Your Mama Won't Like Me / ママのファンキー・ロックン・ロール (Suzi Quatro / スージー・クアトロ)1975

I wear my sleeves too shortmy necklines too lowI'm getting stared at wherever I goアタシ 袖もすごく短くてネックラインも胸の方まであいてるからどこに行ってもジロジロ見られちゃうI wear my jeans too tight and I stay out all nightAnd when you turn me on you'll see how I can bite.ジーンズもピッチリだし一晩中 外で遊んでるしその気にさせてくれたらアタシが上手なのをわかるわよAnd now my preoccupation is maki...

Can The Can / キャン・ザ・キャン (Suzi Quatro / スージー・クアトロ)1973

Well, you call your mama TigerAnd we all know you are lyingAnd your boyfriend's name is EagleAnd he lives up in the sky - high highねえ アンタはママをタイガーって呼ぶけど嘘ついてんのはみんな知ってるわボーイフレンドはイーグルで空の上に住んでるのよね 高い高い空にWatch out the tiger don't go claw the eagle's eyeBut let the eagle take the tiger by surpriseScratch out her eyesタイガーがイーグルの目を...