Stray Cat Strut / ストレイ・キャット・すとらっと (Stray Cats / ストレイ・キャッツ)1983

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, oohBlack and orange stray cat sittin' on a fenceI ain't got enough dough to pay the rentI'm flat broke but I don't careI strut right by with my tail in the air黒とオレンジの野良猫がフェンスの上でじっとしてるよ家賃を払うのに持ち金もないのさ一文無しだがそんなこと気にしない俺は風にシッポをなびかせて気取って歩くんだStray cat strut, w...

Rock This Town / ロック・タウンは恋の街 (Stray Cats /ストレイ・キャッツ)1982

Well, My baby and me went out late Saturday nightI had my hair piled high and my baby just looked so rightWell, pick you up at ten, gotta have you home at twoMama don't know what I've got in store for youBut that's all right cause we're looking as cool as can beあの娘と俺で土曜の深夜に出かけたのさ俺は髪を逆立てキメてあの娘もばっちりキメてきたああ 10時に迎えに行くよそれで2時までには家に送ってくって...