【雨のうた】Save It For A Rainy Day / 雨の日の恋 (Stephen Bishop / スティーブン・ビショップ)1977

Well she's kinda pretty, drives a big car tooAnd when I hold her in my arms, I never know what to doShe's got everything she needs, what does she need me forJust a crazy fool comin' back for moreそう あの娘はかなり可愛いし大きな車にも乗ってるんだあの娘をこの腕に抱いたとき僕はどうしていいかわからなかったあの娘は欲しいものをみんな持ってるから僕に何を求めるんだろう?僕はただの馬鹿野郎さそれ以上の者で...

【ライヴ記録】Stephen Bishop @ Billboard Live Tokyo 2017 行ってきました

 3月もいい天気、日中は花粉が飛んでいるなか、仕事して、夜はスティーヴン・ビショップに会えるのを楽しみにしていました!今回のスティーヴンの来日は、Billboard Liveでも東京1夜2ステージのみ。同時期に来日している80年代アーティストのレイ・パーカー・Jr、ベリンダ・カーライル、クリストファー・クロスはBillboard Live大阪も、東京国際フォーラムでの米米やNOKKO、稲垣潤一など国内アーティストとの共演のステージも出演...

One More Night / ワン・モア・ナイト (Stephen Bishop / スティーヴン・ビショップ)1975

Everyone keeps telling meI'm something I'm notThey fill me with questionsthat tear me apart誰もが僕に語り続ける僕はどうしようもないヤツだって僕を質問攻めにして僕の心をを切り裂くんだBut through it allit was you who pulled me outSo please don't leave me nowだけどその間ずっと僕を助け出してくれてたのはきみだっただからお願いだ 僕を置いていかないでJust give me one more nightto hold youOne more nightGive...

Pretty Baby / プリティ・ベイビー (Stephen Bishop / スティーヴン・ビショップ) 2014

Have you seen my pretty baby?holdin' a halo...walkin' down the roadthanks for askingher name is,"Angel"and I'm the fool who let her go僕の可愛いあの娘を見ませんでしたか?道を歩いてても 輝いて見える娘なんですお気遣いありがとうございますあの娘の名前は"エンジェル"って言うんですあの娘を行かせてしまうなんて僕は大馬鹿者ですよねIf you know my little darlin'Could you tell her I've been on my Kneessending...

It Might Be You / 君に想いを (Stephen Bishop / スティ―ヴン・ビショップ)1983

Stephen Bishop Live at DUO MUSIC EXCHANGE in JAPAN.2010Time...I've been passing time watching trains go byAll of my lifeLying on the sand watching sea birds flyWishing there would beSomeone waiting home for me時間…列車が通るのを眺めながら過ごしてきたんだ僕の人生これまでずっと海鳥が飛び立つのを眺めながら砂浜に寝ころんでたのさ願っていたんだ どこかに僕を待ってくれる誰かがいるんじゃないかってSomething...