Addicted To Love / 恋におぼれて (Robert Palmer / ロバート・パーマー)1986

The lights are on but you're not homeYour mind is not your ownYour heart sweats, your body shakesAnother kiss is all it takes部屋の灯りをつけたけどおまえはまだ帰ってないんだおまえの頭のなかは誰か別のヤツのもの心は汗をかいて からだは揺さぶられ誰かのキスさえあれば満足なのさYou can't sleepyou can't eatThere's no doubtyou're in deepYour throat is tightyou can't breatheAnother kiss is all you need眠る...

Bad Case Of Loving You / 想い出のサマー・ナイト (Robert Palmer / ロバート・パーマー)1979

Whooaaaaa The hot summer night fell like a net I've got to find my baby yet I need you to soothe my head Turn my blue heart to red 火照った夏の夜 俺は捕えられちまったでも あの娘がまだ見つけられてないんだ俺の頭をなだめてほしいんだ そしてブルーなハートを真っ赤にしてほしいんだDoctor, doctor, give me the news I've got a bad case of lovin' you No pill's gonna cure my ill I've got a bad case of lovin'...