Don't Stand So Close To Me / 高校教師 (The Police / ポリス)1981

Young teacher, the subjectOf schoolgirl fantasyShe wants him so badlyKnows what she wants to be若い先生 彼の専門科目は女子学生の空想を掻き立てること彼女は先生を大好きで自分が彼とどうなりたいかがはっきりわかっているのさInside her there's longingThis girl's an open pageBook markingShe's so close nowThis girl is half his age彼女は心のなかで望んでる開いて待ってる彼女の心に本の栞は挟まれたいま彼女は本...

Every Breath You Take / 見つめていたい (The Police / ポリス)1983

Every breath you takeAnd every move you makeEvery bond you breakEvery step you takeI'll be watching youお前が息づかいするたびにお前が動くそのたびにお前が絆を破るたびお前が歩くその一歩ごと俺はずっと見張ってるよEvery single dayAnd every word you sayEvery game you playEvery night you stayI'll be watching you毎日毎日だってお前の言葉の一言ひとことをお前の駆け引きの一つひとつをお前が外泊をする幾夜だって...