Jump (For My Love) / ジャンプ (The Pointer Sisters / ポインター・シスターズ)1984

Your eyes tell me how you want meI can feel it in your heart beatI know you like what you seeどれだけアタシが欲しいのかあなたの目を見たらわかるわあなたの胸の鼓動に それを感じるのあなたは目の前のアタシが好きなのねHold meI'll give you all that you needWrap your love around meYou're so excited, I can feel you getting hotter抱きしめてあなたのほしいものをあげるからあなたの愛で包んでちょうだいドキドキし...

Fire / ファイア (Pointer Sisters / ポインター・シスターズ)1979

I'm ridin' in your car, you turn on the radio You're pullin' me close, I just say no I say I don't like it, but you know I'm a liar 'Cause when we kiss, ooh, fire あなたの車のシートに座るとあなたはラジオをつける私をそばに引き寄せてくるので私は「だめよ」って言うの「そういうの好きじゃない」ってでも知ってる?私は嘘をつくのよだって それでもキスされちゃうと…...火がついてしまうからLate at night, you're...