You'll Be In My Heart / ユール・ビー・イン・マイ・ハート (Phill Collins / フィル・コリンズ)1999

Come stop your cryingIt will be alrightJust take my handHold it tightさあ もう泣かないで大丈夫だから僕の手をとってごらんそしてぎゅっと握るんだI will protect youFrom all around youI will be hereDon't you cryきみを守ってあげるきみを囲むすべてから僕はここにいる泣かないでいいんだFor one so small,You seem so strongMy arms will hold you,Keep you safe and warmこんなに小さいのにきみはとても強そうに見える...

Aggainst All Odds (Take A Look At Me Now) / 見つめて欲しい (Phil Collins / フィル・コリンズ)1984

(Live Aid 1985)How can I just let you walk away,Just let you leave without a trace?When I stand here taking every breath with you, ooh oohYou're the only one who really knew me at allきみをただ手放すことなんてできやしないただ跡形もなく出て行かせるなんてできないよ一息一息同じ空気を吸うくらいきみのすぐそばにいる僕なんだから ああ僕を本当に理解してくれていたのはきみだけなんだからHow can you just wal...

I Don't Care Anymore / 空虚な心 (Phil Collins / フィル・コリンズ)1983

Well you can tell ev'ryone I'm a down disgraceDrag my name all over the place.I don't care anymore.ああ みんなに言ってやれよ僕がひどい奴だってさあちこちに言いふらせばいいさ僕はそんなこともう構わないからYou can tell ev'rybody 'bout the state I'm inYou won't catch me crying 'cos I just can't win.I don't care anymoreI don't care anymore僕がどんな感じかってこともみんなに話せばいいさ僕が泣くところは見...

Don't Let Him Steal Your Heart Away / 君への願い (Phil Collins / フィル・コリンズ)1983

You were lonely and you needed a friend And he was there at the right time with the right smile Just a shoulder to lean on Someone to tell you it'll all work out alright 君は孤独で友達がほしかったのさ彼は素敵な笑顔でタイミングよく現れたんだね君が寄りかかれる肩がそこにあった「大丈夫さ うまくいく」そう囁きが聞こえたんだDon't let him steal your heart away No, don't let him steal your heart away Don't...

You Can't Hurry Love / 恋はあせらず (Phil Collins / フィル・コリンズ)1982

I need love, love Ooh, ease my mind And I need to find time Someone to call mine; 恋がしたいんだああ 心を癒してほしいんだ見つけたいんだよ恋人って呼べる女性をMy mama saidYou can't hurry love No, you'll just have to wait She said love don't come easy But it's a game of give and take You can't hurry love No, you'll just have to wait Just trust in a good time No matter how long it takes ママが言ったん...

A Groovy Kind Of Love / 恋はごきげん (Phil Collins / フィル・コリンズ)1988

When I'm feeling blue, all I have to do Is take a look at you, then I'm not so blue When you're close to me, I can feel your heart beat I can hear you breathing in my ear 気持ちがめいってるとき僕のすることはひとつだけ君を見つめることなんだそしたら気持ちが晴れるんだ君が近くにいてくれたら君の鼓動を感じ君の息づかいがこの耳に聞こえるWouldn't you agree, baby you and me, we've got a groovy kind of love ...