Here Today / ヒア・トゥデイ (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)1982

And if I say I really knew you well, What would your answer be? If you were here today. Uh, uh, uh, here today. 「君のことよく知ってるよ」って僕が言ったら君はなんて答えるんだい?今日 君がここにいたんならUh uh uh もし君がいたんならWell, knowing you, You'd probably laugh and say That we were worlds apart. If you were here today. Uh, uh, uh, here today. ああ 君のことがわかるんだたぶん君は笑ってこう...

Hi Hi Hi / ハイ・ハイ・ハイ (Paul McCartney & Wings / ポール・マッカートニー&ウイングス)1972

Paul McCartney & Wings - Hi,Hi,Hi [Live'76]Well, when I met you at the station You were standing with a bootleg in your hand I took you back to my little place For a taste of a multicolored band そうさ 君に駅であった時君は海賊版のレコードを持って立ってたんだいろんな国のメンバーから成る混合バンドそいつらの音を味わおうと君を僕の狭い部屋に連れて帰ってたのさWe're gonna get hi, hi, hi The night is you...

【来日中】Queenie Eye / クイーニー・アイ (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)2013

There were rules you never told meNever came up with a planAll the stories that you sold meDidn't help me understandきみが僕に教えてくれなかったルール計画を思いつくことも決してなかったねきみが僕に売ったすべての物語も僕が理解するのに役にたたなかったねBut I had to get it worked outHad nobody who could helpSo that in the end it turned outThat I had to do itBy myself…でも僕はそれを解決しなくちゃならな...

Wonderful Christmastime / ワンダフル・クリスマスタイム (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)1979

The mood is rightThe spirits upWe're here tonightAnd that's enoughムードもいいね!ワクワクしてきたよみんな今夜はここにいるそれでいいじゃないか!Simply having a wonderful Christmas timeSimply having a wonderful Christmas time単純に楽しもう 素敵なクリスマスを楽しめばいいのさ 素敵なクリスマスの時間をThe party's onThe feeling's hereThat only comesThis time of yearパーティーが始まった!毎年のこの時期...

The Man / ザ・マン (Paul McCartney & Michael Jackson / ポール・マッカートニー&マイケル・ジャクソン)1983

There's a manWho plays the game of life so wellThere's such a manHis thoughts you can never tellある男がいる人生のゲームをとても上手に演じてるなんともすごい男さ彼の考えてることは誰にもわからないAnd it's just the way he thought it would be'Cause the day has come for him to be freeThen he laughs, he kicks and rolls up his sleevesI'm alive and I'm here foreverThis is the man彼がそうしたいと思うように...

So Bad / ソー・バッド (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)1983

There is a pain inside my heartYou mean so much to meGirl, I love you, Girl, I love you so bad僕の心の内側が痛むんだきみは僕にとってとても大きな存在だからきみを大好きだよきみを大好きだよ 狂おしいほどにAnd if you leave, my pain will goBut that's no good to mePaul, I love you, yes, I love you so badきみが去っていってしまうと 僕の心の痛みは続くんだいいことなんてこれっぽっちもないよきみを 愛してるそ...

Only Our Hearts / オンリー・アワ・ハーツ (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)2012

If only my love was hereI'd be taking the time to feel itWashing over my body and soulIf only my love, only my love was here.愛するきみがここにいてくれさえしたら僕のからだと魂に押し寄せる感情を時間をかけて味わいたいんだきみがここに 愛するきみさえここにいてくれたらI wish that my heart was strongI'd be letting it beat much fasterAt the thought of you holding me nearI wish that my heart, wish that my...

Press / プレス (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)1986

Darling, I love you very, very, very muchAnd I really am relying on your touchねえ愛しいきみ僕はとってもとってもきみを愛してるんだきみが触れてくれるのを心待ちしてるのさBut with all these people listening inI don't know where I ought to beginでもこんなにたくさんの人が僕らの話をこっそり聞いてるね僕はどこで始めるべきかわからないんだMaybe we could hit upon a wordSomething that the others haven't heard...

Coming Up / カミング・アップ (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)1980

You want a love to last foreverOne that will never fade awayI want to help you with your problemStick around, I say永遠に続く愛が欲しいって?それは決して消え去ることのない愛なんだね僕がきみの悩みに答えてあげるよ僕のそばにいてよ そしたらねIt's coming up, it's coming upIt's coming up like a flowerIt's coming up, I say, yeahもうすぐさ 今まさに来てるよもうすぐさ 花が咲くようにねもうすぐなんだ 聞こえた...

No More Lonely Nights / ひとりぼっちのロンリーナイト (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)1984

I can wait another day until I call youYou've only got my heart on a string and everything a flutter君に電話するのを待てるのはあと1日だよ僕は君に心を操られちゃったのさなにもかもがドキドキしてしまうんだBut another lonley night (and another, and another)Might take forever(and another, and another)We've only got each other to blameIt's all the same to me loveCause I know what I feel to be rightでも...

Everybody Out There / エヴリバディ・アウト・ゼアー (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)2013

Hey, everybody out there, You know what it's like, When you haven't got a life, when you haven't got a life, ヘイ! 世界中のみんなそれがどんなひどいもんかわかるよね頑張れる力がわかないとき自分の人生を楽しめないときHey, do you want to make a difference? Well stand in the line, If you haven't got the time, I can give you some of mine, ヘイ! 人生を変えたいと思うのかいそりゃ先着順だから列に並びなよも...

Save Us / セイヴ・アス (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)2013

I can try to give you everything you ever wanted You're not hard to please And the only thing I'm asking in return is something You can give with ease 君が望むものはなんだってあげることはできるのさ君を喜ばせるのは難しくないよでもその見返りに君にお願いしたいことが一つだけあるんだ君には簡単なことだよKeep on sending your love In the heat of battle You've got something that'll save us Save us now 君の...

NEW / ニュー (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)2013

Don't look at meIt's way too soon to seeWhat's gonna beDon't look at me僕を見ないでよまだ見るのは早いのさ何かが起こるんだよだからまだ見ないでねAll my lifeI never knewWhat I could be, what I could doThen we were newこれまで生きてきたけど知らなかったよ僕は何になれるのか何ができるのかってことがそして僕らは「新しい奴ら」になったんだYou came alongAnd made my life a songOne lucky dayYou came along君がや...

Another Day / アナザー・デイ (Paul McCartney / ポール・マッカートニー)1971

Everyday she takes a morning bath she wets her hairWraps a towel around her as she's heading for the bedroom chairIt's just another day毎朝 彼女はシャワーを浴び髪を洗うんだバスタオルで体を包みベッドルームのイスへと進むいつもと変わらない一日だSlipping into stockings, stepping into shoesDipping in the pocket of her raincoatIt's just another dayストッキングに足をすべらせ慌ててヒールを履くレインコー...