Dance With Me /ダンス・ウィズ・ミー (Orleans /オーリアンズ)1975

Dance with meI want to be your partnerCan't you see the music is just startingNight is calling, and I am fallingDance with me僕と踊ってよきみのパートナーになりたいんだわかるかい音楽もちょうど始まったばかり夜が呼んでいる僕は夜に落ちていくだから僕と踊っておくれFantasy could never be so killingI feel freeI hope that you are willingPick the beat upand kick your feet upDance with me空想に身をゆだねれば...

Love Takes Time / 友よ再び (Orleans / オーリアンズ) 1979

I saw a twinkle in her eyeIt lit a fire deep insideBut it burned so wild and strongI knew it wouldn't last for long彼女の瞳にきらめくものを見たんだその奥深くに火をともしてた燃え上がり ワイルドで強さを感じたけどそう長くは続かないって思ったのさ'Cause Love takes timeAnd it's hard to findYou gotta take some timeTo let love growだって愛って時間がかかるものなかなか見つかるもんじゃない待たなくっちゃいけ...