Eddie's Comin'Out Tonight / エディズ・カミン・アウト・トゥナイト (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1982

He wears his trousers real tightAnd his skin is so whiteHe lives beyond his meansHe wear Italian shoesThat are used to good newsThey walk behind the scenesヤツはパンツをぴっちり穿いて肌の色は真っ白さヤツは身分不相応にも履いてる靴はイタリア製表向きはいいニュースだったとしても舞台裏がしっかりとあるHe live a tenderloin lifeThe street's his typeIn the alley's where he's kingHe got a grin on his faceHe...

Rumours In The Air / ルーマーズ・イン・ジ・エアー ( Night Ranger / ナイト・レンジャー)1983

Used to call meBy my first nameNow you never even call me at allUsed to sayI was your only flameIt was so simpleI believed it all昔は俺を呼んでくれたよなファースト・ネームでさでも今は電話さえ かけてはこない昔はこう言ってくれたよな恋人はあなただけよって率直な物言いだから俺は信じ切っていたんだNow I hearYou've got a new friend and loverWho keeps you warmOn the cool cool nightsThere's a rumor in the ...

Forever All Over Again / フォーエヴァー・オール・オーヴァー・アゲイン (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1997

If she wanted the worldTo be a happier placeShe's stop at least one tearFrom rolling down my faceShe'd think about meMaybe pick up the phoneAnd say "I'm missing you"At the sound of the toneもしあの娘がこの世界をもっと素敵な場所にしたいと思うなら僕の顔に流れ落ちる涙をまずは止めてくれないとだめさあの娘は僕のこと考えるだろうたぶん電話かけようとして"あなたが恋しいわ"って言ってもピーって言う留守番電話...

High Road / ハイ・ロード (Night Ranger / ナイト・レンジャー)2014

Tell all my friends I'm going out to the desert this weekend When they find out I'll be gone for a life time or two友だち全員に この週末に砂漠に出かけるって告げたんだそのときみんなはわかったのさ俺が 生涯かそれくらいかけて出ていくんだってことをね I may start out looking over my shoulder I told you I might end up being someone you don't wanna seeThat someone is who I'll be 振り向いて旅立つ時だったか...

Goodbye / グッドバイ (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1985

As the sun hides his head For another night's rest And the wind sings His same old song 太陽が沈みまた別の夜が来るにつれ風がそよぎ出すいつも聞いてる歌のようにAnd you on the edge Never close, never far Always there when I needed a friend 近くもなく 遠くでもなく君はその間にいてくれた友達が必要なときにはいつも側にいてくれたYet it's hard living life On this memory-go-round Always up, always down Spin...

Sing Me Away / シング・ミー・アウェイ (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1983

Sometimes I sit and I dream on for hoursSometimes my hours they turn into daysI dream of a girl I once knew as a schoolboyShe was the one who could sing me away時々 僕は何時間も座って夢見てる時々 何時間から何日になるときもある学校に通ってた頃に出会った女の子僕が歌いたくなるのは決まってあの娘を思い出したときなのさBut she is a long ways awayI wanna be with her todayI'll think of a way I can get back...

(You Can Still ) Rock In America / ロック・イン・アメリカ (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1983

Little Sister by the record machineA tiny dancer such a sweet sixteenShe's goin' out she's gonna party tonightShe's gonna shake and make it last all nightジュークボックス脇のカワい子ちゃん 可愛いダンサー まだ16歳だって今からお出かけさ今夜はパーティー一晩じゅう 腰を振って遊びまくるつもりLittle brother's got a drivin' machineA fast driver such a clean machineThey're going out they're gonna put out t...

Don't Tell Me You Love Me / 炎の彼方 (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1983

Night Ranger - Don't Tell Me You Love Me 投稿者 jpdc11It ain't the way you moveIt ain't the way that you move meOh noそんなんじゃないんだお前はもっと俺の気持ちを動かせるはずさOh noIt ain't the way you shakeIt ain't the way that you shake meOh noそんなんじゃないんだお前はもっと俺の心を揺さぶれるはずさOh noIt's been 25 yearsI'm a kid on the runI've got a pistol for action25年間生きてきたけど俺...

Sentimental Street / センチメンタル・ストリート (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1985

Saw you walkin' out on Sentimental StreetWhat'cha doin' out there?Who you tryin' to be?きみがセンチメンタル・ストリートを歩いていたのを見たよあそこで何をしようとしてたの?誰になろうとしてたんだい?Know what you're thinkin''Cause I've been there myselfI've been kicked so many timesI don't know nothin' elseきみの考えてることはわかるさだって僕もそこに行ってたからね何度も蹴飛ばされたりして何も覚えちゃ...

【本日より来日公演】Somehow Someway / サムハウ・サムウェイ (Night Ranger / ナイト・レンジャー)2017

She came from a southern townLeft it all behindNever stopped moving onあの娘は南の町からやってきたすべてを捨ててきたんだ決して止まらずに前へと進み続けるShe carried a crystal ballShowed her how to liveHow not to fallOh yeaあの娘は水晶玉を持ってきたそいつは生き方を教えてくれるしくじらない生き方も一緒にねOh yeaYet she would loveAnd she could cryAnd she would learn how toLearn how to flyだけどあの娘も...

Four In The Morning / フォー・イン・ザ・モーニング (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1985

Four in the morningCame without a warningEverybody's got a place to beI got holes in my conscienceShot with a vengeanceI must have been a fool not to seeふっと気づいたら朝の4時になっていた誰もが帰る場所がある俺は心に穴があいてしまったんだ善いことと悪いことがわからなくなっちまっていたピストルで思い切り打ち抜かれたよそこいらでも見かけない大ばか者だったに違いないI need you badIt's hard to live withou...

When You Close Your Eyes / ホウェン・ユー・クローズ・ユア・アイズ (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1983

What do you do, when it's fallin' apart?And you knew it was going, from the very startDo you close your eyes and dream about me?すべてがバラバラになってしまったらどうするんだい?おまえは知っていたんだろこの恋が最初からうまくいかないってことをおまえは瞳を閉じて 俺を夢見たりするのかい?A girl in love, with a gleam in her eyeI was a younger boy, All dressed in whiteWe're older nowI bet you still thin...

Sister Christian / シスター・クリスチャン (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1984

Sister Christian, oh the time has comeAnd you know that you're the only oneTo say okay妹よ そろそろ時間が来たな自分に「OK」を出すのは自分しかいないんだ わかるよなWhere you goin' what you lookin' forYou know those boysDon't want to play no more with youIt's trueお前がどこに行くつもりで何を探してるのかはわからないでもアイツらだってもうお前をからかったりしないよ本当さYou're motorin'What's your price...

【祝 来日決定】The Secret Of My Success / シークレット・オブ・マイ・サクセス (Night Ranger / ナイト・レンジャー)1987

Think of it, I, hold the world in the palm of my handRun a comb through my hair,head on out for some new foreign land想像してみろよ自分の手の中に世界があったらどうだい髪の毛をクシでとかしたら新しい見知らぬ土地に正面から行ってやるAnd all this could seem like a dream out the doorWith everyday people, face down on the floorこんなことって全部ドアから出ていく夢のように思うけど普通のヤツだって床に伏せた...

【ライヴ記録】Night Ranger Live In Japan 2014 行ってきました(セトリあり)

Night Ranger In Japan 2014年10月5日(日)渋谷公会堂~セットリストネタバレになりますので、大阪、名古屋公演に行く方はご注意ください~ 台風18号が近づいてる中、出かけようとしている僕に家族から「ライヴは台風で中止ってないの?」と声がかかった。台風ではなかったが、5月のPaul McCartneyのライヴ中止があってから「そういうのもあるんだ」って思ってるみたいだ。屋内会場でそんなことあるはずないと思いながら、一抹の...