Somewhere Out There / サムホエア・アウト・ゼア (L.Ronstadt & J.Ingram / リンダ・ロンシュタット&ジェームズ・イングラム)1987

Somewhere out there,Beneath the pale moonlight,Someone's thinking of me,And loving me tonight.どこか遠いところおぼろ月の下で誰かがわたしを思って今夜愛してくれているのSomewhere out there,Someone's saying a prayer,That we'll find one another,In that big somewhere out there.どこか遠いところ誰かが祈ってくれてるんだ僕たちが互いに出会えるようにこの大きな世界のなかのどこかでAnd even though I knowhow very...

Just One Look / ジャスト・ワン・ルック (Linda Ronstadt / リンダ・ロンシュタット)1978

Just one lookand I fell so hardIn love, with you, oh oh一目見ただけなのとても激しく恋に落ちたわ相手はあなた oh ohI found out how good it feelsTo have, your love, oh ohでもわかったのとっても気持ちいいってことがあなたの愛を受け止めたの oh ohSay you will,will be mineForever, and always, oh oh言ってほしいのあなたは私のものだって永遠にね そしていつだって oh ohJust one look and I knewThat you were my o...