Too Hot / トゥー・ホット (Kool & The Gang / クール・アンド・ザ・ギャング)1980

At seventeen we fell in loveHigh school sweetheartsLove was so brand new17歳のとき 僕らは恋に落ちたハイスクールの恋人達ピカピカの新しい恋だったんだWe took the vows of man and wifeForever, for life僕らは結婚の誓いをたてたのさ人生をかけて 永遠に… I remember how we made our wayA little patience, the time we prayedCan't imagine that this love is throughFeeling the pain, girl, when you lose僕らがどうや...

Joanna / ジョアンナ (Kool & The Gang / クール&ザ・ギャング)1983

Joanna, I love youYou're the oneThe one for me I'm in love and I won't lieShe's my girl and always on my mindShe gives me her love and a feeling that's rightNever lets me downEspecially at nightジョアンナ、愛してるよ君は一番大切な人だ僕には君しかいないよ 僕は恋に落ちているんだ嘘じゃないよ僕の大事な女の子いつも彼女のことを考えてる彼女は僕に愛をくれたこの気持ちは本物なんだ僕をがっかりさせないでとり...

Cherish / チェリッシュ (Kool & The Gang / クール & ザ・ギャング)1985

Let's take a walk together near the ocean shore Hand in hand You and I一緒に浜辺を歩かないかい?君と僕手と手をとりあってさLet's cherish ev'ry moment we have been given For time is passing by大切にしたいんだ僕らに与えられた時間を時は過ぎていくものだけどI often pray before I lay down by your sideIf you receive your calling before I awake Could I make it through the night? 僕はよく祈るんだ君のそばで...