Lady / レイディ (Kenny Rogers / ケニー・ロジャース)1980

Lady, I'm your knight in shining armor and I love youYou have made me what I am and I am yoursレイディ僕は光り輝く甲冑に身をまとったきみを守る騎士きみを愛してるきみが僕を僕らしくしてくれた僕はきみのものなんだMy love, there's so many ways I want to sayI love youLet me hold you in my arms forever more愛する人沢山の言い方できみを愛してることを伝えたいきみをこの腕で永遠にずっと抱きしめていたいYou have...

Islands In The Stream / アイランド・イン・ザ・ストリーム (Kenny Rogers & Dolly Parton / ケニー・ロジャース & ドリー・パートン) 1983

Baby when I met you there was peace unknownI set out to get you with a fine tooth combI was soft inside there was something going onベイビー 初めてきみと会ったとき経験したことない平穏な気持ちになれたんだ僕は詳細な計画を立ててきみの心をいただくことにするよ僕は心の中では優しい男なのさなにか特別なことが起きてるんだよYou do something to me that I can't explainHold me closer and I feel no painevery bea...

We've Got Tonight / 愛・ひととき (Kenny Rogers & Sheena Easton / ケニー・ロジャース & シーナ・イーストン)1983

I know it's late, I know you're wearyI know your plans don't include meStill here we are, both of us lonelyLonging for shelter from all that we seeもう遅いってわかってるきみも疲れてしまったねきみのこれからの人生に僕の出る幕はもうないんだね僕たち今ここにいる 二人とも淋しがり屋さ目の前のすべてのことから隠れ場所を求め探してるんだWhy should we worry, no one will care girlLook at the stars so far awayW...

You Decolated My Life / 愛のメッセージ (Kenny Rogers / ケニー・ロジャース)1979

All my life was a paper once plain, pure and whiteTill you moved with your pen changin' moods now and thenTill the balance was right僕の人生は1枚の紙だった真っ白で何もなくて何もおもしろくもない毎日だった君がペンを持ってきてときどき気分を変えてくれたバランスのいいようにねThen you added some music,ev'ry note was in placeAnd anybody could see all the changes in meby the look on my faceそして音楽を付...

She Believes In Me / シー・ビリーブス・イン・ミー (Kenny Rogers / ケニー・ロジャース)1978

While she lays sleeping,I stay out late at night and play my songsAnd sometimes all the night can be so longAnd it's good when I finally make it home, all alone彼女が横に眠っているときでも僕は夜中遅くまで起きて自分の曲を演奏するんだたまに夜が長く続く時もあるけどいいんだよ 一人でも最後に家に帰られればいいんだWhile she lays dreaming,I try to get undressed without the lightAnd quietly she says how w...