All My Life /オール・マイ・ライフ ( Karla Bonoff / カーラ・ボノフ)1988

Am I really here in your armsThis is just like I dreamed it would beI feel like we're frozen in timeAnd you're the only one I can see 私は本当にあなたの腕に抱かれてるの?夢だっていうんじゃないのかしら二人の時間は凍りついたように思うの私にはあなたしか見えないのにAnd heyI've looked all my life for youNow you're hereAnd heyI'll spend all my life with youAll my life ねえ私はあなたと人生を過ごしてきた...

Personally / パーソナリー (Karla Bonoff / カーラ・ボノフ)1982

I've been writing letters everyday nowsince you've been goneTalking to you on the telephoneFor what seems like a whole life long毎日手紙を書いているのよあなたが行ってしまってから電話であなたと話していると死ぬまでずっと続いてしまいそうなのI've got something to give you That the mailman can't deliverI can't mail it inI can't phone it in I can't send it inEven by your closest kinあなたにあげたい特別...

Isn't It Always Love / 恋じゃないかい (Karla Bonoff / カーラ・ボノフ)1977

I went out for a walk last nightThe stars were out and the moon was brightA little voice inside my headIt hit me hard, this is what it said昨晩 散歩に出てみたの星がたくさん出ていて 月が輝いていたわ私の頭の中に小さな声が聞こえたわその声は私にはっきりとこう言ってたわIsn't it always love that makes you hang your headIsn't it always love that makes you cryAnd isn't it always love that takes the tears ...

Trouble Again / 涙に染めて(Karla Bonoff / カーラ・ボノフ)1979

Well, I wake up in the night now,And don't you know I think of you?It's the fire in your eyes,It keeps on cutting throughThere's nowhere I can run to,Can't seem to lose the thought of youI never really was a bad girl,But you got me in trouble again.ねえ 最近 夜中に起きてしまうのあなたのこと考えちゃうのよあなたの目の輝きが気になって私はずっと心が切り裂かれてるのあなたのことが忘れられなくなって私は...