Hold On / ホールド・オン (KANSAS / カンサス) 1980

Look in the mirror and tell meJust what you seeWhat have the years of your lifeTaught you to be?Innocence dying in so many waysThings that you dream of are lostLost in the haze鏡をのぞいてごらん そして教えてよきみが見たものをきみが過ごしてきた人生はきみに何を教えてくれたんだい?純真さはいろんな形で失われきみが夢見てたことも消えていく薄い霧のなかに…Hold on, baby hold onCause it's closer than you th...

Dust In The Wind / すべては風の中に (Kansas / カンサス)1978

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone目を閉じるほんの少しだけそして一瞬が消えていくAll my dreams, pass before my eyes, a curiosityすべての夢が目の前を通り過ぎていくどうしてなんだろう?Dust in the wind, all they are is dust in the wind風に舞う塵すべては皆 風に舞うゴミみたいな存在Same old song, just a drop of water in an endless sea懐かしい歌がきこえるそれらも無限の海のしずくに...