【来日直前】 Open Arms / 翼をひろげて (Journey / ジャーニー)1982

Lying beside you, here in the darkFeeling your heartbeat with mine君の隣で横たわると暗闇が僕らを包んでくる君の鼓動と僕の鼓動とが一緒に重なっているよSoftly you whisper, you're so sincereHow could our love be so blind君が優しくささやくあなたは誠実よと僕らはこんなに夢中になっていいんだろうかWe sailed on togetherWe drifted apartAnd here you are, by my side一緒に船出をしたけど僕らは離ればなれになってし...

【来日直前】 Who's Crying Now / クライング・ナウ (Journey / ジャーニー)1981

It's been a mysteryBut still they try to seeWhy something goodCan hurt so badそれはずっと謎のままでも人はいまだに答を求めるんだどうして素晴らしいはずのことが人をひどく傷つけてしまうことがあるのだろう?Caught on a one-way streetThe taste of bittersweetLove will survive somehow, some way引き返せない一方通行の人生だ口にするとほろ苦い味がするそんななか 何とかして愛はどうにか生き永らえていくんだよOne l...

When You Love A Woman / ラヴ・ア・ウーマン (Journey / ジャーニー)1996

In my life I see where I've been I said that I'd never fall again Within myself I was wrong My searchin' ain't over... over I know that 僕の人生 僕がしてきたことを振り返る二度と恋なんてしないって言ってたのさ心のなかで振り返ると間違ってた終わっていなかったのさ僕はまだ探していたんだよWhen you love a woman You see your world inside her eyes When you love a woman You know she's standin' by your side A...

Anyway / エニィウェイ (Steve Perry / スティーヴ・ペリー)1994

Still I Remember....I'd like to say I'm sorryI'd like to make amendsI'd close my eyes and tell the truth Where would I begin僕は今でも覚えてるよ…僕は謝りたいんだできる償いをしたいんだ目を閉じて言うよ 本当のことをねどこから話せばいいのかなThe story's far from simpleI'm so afraid to showI never want to run againI want to let you know理由は単純じゃないんだうまく伝えられるだろうか二度と口に出しては言...

【ライヴ記録】Journey 武道館2013 行ってきました!

JOURNEY 武道館行ってきました!Opening Actは「Madison Cain & Miles Schon」。ジョナサン・ケインの娘とニールショーンの息子。CheapTrickの「甘い罠」のカバーから始まってビックリ。若干のカントリー風な曲が続き、盛り上がったのはAdele「Rolling In The Deep」のカバー。なかなかの歌唱力でした。その後若干の休憩をはさみ、いよいよ、キター。1曲目から「Separate Ways」だ!ん?でも若干音が悪く、アーネルのボーカルも透...