Jack and Diane / ジャック・アンド・ダイアン (John Cougar Mellencamp / ジョン・クーガー・メレンキャンプ) 1982

Little ditty about Jack and DianeTwo American kids growin' up in the heartlandこいつはちっぽけな歌ジャックとダイアンの話アメリカ中部で育った二人のカップルの話さJacky's gonna be a football starDiane debutante backseat of Jacky's carジャッキーはフットボールのスターになるはずだったダイアンはジャッキーの車の後部座席でデビューを果たしたんだSuckin' on a chili dog outside the tastee freezeDiane's sittin'...

Ain't Even Done With The Night / 夜が泣いている (John Cougar / ジョン・クーガー)1981

Well, our hearts beat like thunderI don't know why they don't explodeYou got your hands in my back pocketsAnd Sam Cooke's singin' on the radioああ心臓が雷のように波打ってる爆発してしまわないか心配なくらいさお前は俺の後ろポケットに手を入れてサム・クックがラジオから流れてくるYou say that, I'm the boyWho can make it all come trueWell, I'm tellin' you that I don't knowIf I know what to doお前は俺を何...