Breaking Us In Two / 危険な関係 (Joe Jackson / ジョー・ジャクソン) 1983

Don't you feel like trying something newDon't you feel like breaking outOr breaking us in two何か新しいことを試してみたいと思わない?何かを初めてみようって思わないかい?それとも僕らはバラバラになる運命かYou don't do the things that I doYou want to do things I can't doAlways something breaking us in twoきみは僕のすることをしないし僕ができないことをしたがるのさいつだって僕らの仲を裂こうとするんだYou...

Is She Really Going Out With Him? / 奴に気をつけろ (Joe Jackson / ジョー・ジャクソン)1979

Pretty women out walking with gorillas down my street From my window I'm staring while my coffee grows cold 可愛い女の子達がチンピラ達と俺んちの近所を歩いてきたのさ俺は窓からじっと見てたんだコーヒーが覚めちまうまでLook over there! (Where?) There's a lady that I used to know She's married now, or engaged, or something, so I am told おい見てみろよ (どこだい?)俺の元カノじゃねえかよ今は結婚したか ...