Just Once / ジャスト・ワンス(James Ingram w/Quincy Jones / ジェームス・イングラム)1981

I did my best but I guess my best wasn't good enough'Cause here we are back where we were beforeSeems nothing ever changes, we're back to being strangersWondering if we ought a stay or head on out the doorできるだけのことは尽くしたさでも十分じゃなかったみたいだ僕たちは元の二人のままここに戻ってきてしまっているよ何も変わっちゃいないみたいだ僕たちは他人のような二人に戻ったこのままでいるべきかドアを...

One Hundred Ways / ワン・ハンドレッド・ウェイズ (James Ingram w/Quincy Jones / ジェームス・イングラム)1981

Compliment what she doesSend her roses just becauseIf it's violins she lovesLet them play彼女の仕草を誉めたたえたいなら薔薇の花を贈ればいいよ彼女がバイオリンが好きなら素敵な音色の演奏を聴かせてあげなよDedicate her favourite songAnd hold her closer all night longLove her todayFind one hundred ways彼女が好きな歌を捧げよう一晩中そばに抱きしめていよう彼女を今日のこの日に愛するんだ100通りの方法を探して...