One Last Kiss / ワン・ラスト・キッス (J.Geils Band / J・ガイルズ・バンド)1978

Just one last kissBefore I walk out the doorI'm gonna hold you tighterThan I ever did before最後のキスを一度だけ俺が出て行っちまう前にさ今までにないくらいお前を強く抱きしめるんだAnd I, I never promised youThe things you promised meAnd I, I can't justifyThe way it's gotta beそうさ俺は俺はお前に約束できなかったお前が俺に約束してくれたことをそうさ俺は俺は正しいと証明できなかった俺たちうまくやってける...

Centerfold / 堕ちた天使 (J.Geils Band / J.ガイルズ・バンド)1981

J. Geils Band - Centerfold 投稿者 jpdc11Does she walk? Does she talk? Does she come complete? My homeroom homeroom angel Always pulled me from my seat 彼女は歩くのかな?彼女は話すのかな?彼女は完璧な女の子だろ?俺のクラスのあこがれの天使俺は机から立ち上がっていつも見ていたんだShe was pure like snowflakes No one could ever stain The memory of my angel Could never cause me pain 誰にも汚すことができ...