Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) / デイズ・ゴーン・ダウン (Gerry Rafferty / ジェリー・ラファティー)1979

You still got that light in your eyeAnd our day is comin’by and byI'm travellin' this long road here with youWe still gotta long way,We still gotta long way to go.君は瞳にまだ光を持ってたね僕らの日々はやがてやってくるこの長い道程を今ここで君と旅してるんだ僕たちはまだ長い道を僕たちはまだ長い道を進んでいこうかThe first time I set eyes on you, and I listened to you sing, yeah yeahWe didn’t have to sp...

Right Down The Line / ライト・ダウン・ザ・ライン (Gerry Rafferty / ジェリー・ラファティー)1979

You know I need your love, you got that hold over meAs long as I got your love, you know that I'll never leaveWhen I wanted you to share my life, I had no doubt in my mindAnd it's been you, woman, right down the line.わかるだろ 君の愛がほしいのさ君が僕の心をぐっとつかんじゃったんだ君の愛を手に入れられたら僕は決して逃げたりしないよ君と人生一緒に過ごしてって望んだらもう決して迷いはしない君しかいない...