In Your Eyes / イン・ユア・アイズ (George Benson / ジョージ・ベンソン) 1983

I think I finally know youI can see beyond your smileI think that I can show youThat what we have is still worthwhileきみのことがやっとわかった気がする笑顔の向こうにあるものが見えたんだ僕はきみに見せてあげられると思うよ僕らの愛がまだ価値があるんだってことをDon't you know that love's just like the threadThat keeps unravelling but thenIt ties us back together in the endわかるかい 愛は糸のようなもの...

Give Me The Night / ギブ・ミー・ザ・ナイト (George Benson / ジョージ・ベンソン)1980

Whenever dark has fallen You know the spirit of the party Starts to come alive. Until the day is dawning You can throw out all your blues And hit the city lights. 'Cause there's music in the air And lots of loving everywhere So gimme the night. Gimme the night. 夜のとばりが降りる頃はいつでもパーティーをしたいって思いが甦るのさ夜が明けるころには憂鬱なことは消え失せて街の明かりが思い浮かんでるよだっ...

Nothing's Gonna Change My Love For You / 変わらぬ想い (George Benson / ジョージ・ベンソン)1984

If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I see forever oh, so clearly I might have been in love before But it never felt this strong 君がそばにいない人生そんな人生を過ごすのなら昼は虚しい一日となり夜がとても長く感じるだろう君といられるなら永遠がはっきりと見えるんだ以前に恋したことはあったけどこんなに強い気持ちにはなれなかったOu...