Double Vision / ダブル・ヴィジョン (Foreigner / フォリナー)1978

Feeling down n' dirty, Feeling kinda meanI've been from one to another extremeThis time I had a good time, ain't got time to waitI want to stick around till I can't see straightあくどいやり方にも思えるしある意味 ひどい仕打ちに感じるよ俺は他の誰とも違った極端な男なのさ今回は楽しみたいんだ待ってなんかいられないまっすぐモノが見えなくなるまで俺はここにずっといたいんだFill my eyes with that double visi...

Juke Box Hero / ジューク・ボックス・ヒーロー (Foreigner / フォリナー)1981

Standing in the rain, with his head hung lowCouldn't get a ticket, it was a sold out show雨のなかに立ち尽くしてるヤツの頭は低くうなだれて…チケットが取れなかったんだもう売り切れだってさHeard the roar of the crowd, he could picture the scenePut his ear to the wall, then like a distant screamHe heard one guitar, just blew him awayHe saw stars in his eyes, and the very next dayBought a beat up six str...

Long, Long Way From Home / ロング・ロング・ウェイ・フロム・ホーム (Foreigner / フォリナー)1978

It was a Monday, a day like any other dayI left a small town for the apple in decayIt was my destiny, it's what we needed to doThey were telling me, I'm telling youある月曜日のことさ普段と変わらないある日のこと俺は小さな町を飛び出して腐ったリンゴ(ニューヨーク)にやって来たそれは運命だったと言えるし 俺たちがやらなきゃならないことだっのさ俺もそう聞いてたしお前にもその話をしようかI was inside lookin...

I Want To Know What Love Is / アイ・ウォナ・ノウ (Foreigner / フォリナー)1984

I gotta take a little timeA little time to think things overI better read between the linesIn case I need it when I'm older少し時間がほしいんだじっくり考える少しの時間が言葉の間の意味を考えた方がいいこれからのことを考えると必要なんじゃないかと思うんだNow this mountain I must climbFeels like a world upon my shouldersAnd through the clouds I see love shineIt keeps me warm as life grows colder僕が登...

Urgent / アージェント (Foreigner / フォリナー)1981

You're not shy, you get aroundYou wanna fly, don't want your feet on the groundYou stay up, you won't come downYou wanna live, you wanna move to the soundお前はあちこちうろつきまわる恥ずかしいってことを知らない飛びたがってばかりで地に足をつけるのを嫌うんだ今の場所にとどまりたいんだ今の地位を失いたくないよなそんな風に生きたいんだなカッコいい音楽にノッていこうってことかいGot fire, in your veins,burn...

Cold As Ice / 冷たいお前 (Foreinger / フォリナー)1977

You're as cold as iceYou're willing to sacrifice our loveYou never take adviceSomeday you'll pay the price, I knowきみは氷のように冷たい僕たちの愛を犠牲にするつもりなのかきみは僕のいうことなど聞きやしないいつかその代償を払うことになるよI've seen it beforeIt happens all the timeClosing the doorYou leave the world behindYou're digging for goldYet throwing awayA fortune in feelingsBut someday you'll ...