The Wonder Of You / ワンダー・オブ・ユー (Elvis Presley / エルヴィス・プレスリー)1970

When no-one else can understand meWhen everything I do is wrongYou give me hope and consolationYou give me strenth to carry on誰も僕を理解してくれないときもやることがすべて上手くいかなくてもきみは希望と慰めを僕にくれたね前に進む力を与えてくれたねAnd you're always there to lend a handIn everything I doThat's the wonderThe wonder of youいつもそこで手を差し伸べてくれる僕のすることすべてにねそれが不思...

If I Can Dream / 明日への願い (Elvis Presley / エルヴィス・プレスリー)1969

There must be lights burning brighter somewhereGot to be birds flying higher in a sky more blueIf I can dream of a better landWhere all my brothers walk hand in handTell me why, oh why? Oh why?Can't my dream come true? Oh whyどこかにきっとあるはずさもっと明るく燃える光がどこかにきっといるはずさもっと青い空を飛ぶ鳥たちがよりよい世界を夢見ることができるなら私達みんなで手を取り合って歩けるさ教えてほ...