Do Ya / ドゥー・ヤ (Electric Light Orchestra / エレクトリック・ライト・オーケストラ)1977

In this life I've seen everything I can see, womanI've seen lovers flying through the air hand in handI've seen babies dancing in the midnight sunこの世のなかで見ることができるものは全部見たよ 恋人たちが手に手をとって空中を飛んでいるのも見たし赤ちゃんたちが真夜中の太陽のなか踊ってるのも見たさAnd I've seen dreams that came from the heavenly skies aboveI've seen old men crying at their own grave sid...

Hold On Tight / ホールド・オン・タイト (E.L.O / エレクトリック・ライト・オーケストラ)1981

Hold on tight to your dreamHold on tight to your dreamWhen you see your ship go sailingWhen you feel your heart is breakingHold on tight to your dream.きみの夢 しっかり握っていろよきみの夢 手放すんじゃないぞきみの乗る船が出て行ってしまってもきみの心が深く傷けられてしまってもきみの夢をしっかり掴んでいるんだIt's a long time to be goneTime just rolls on and onWhen you need a shoulder to cry onWhen yo...

Can't Get It Out Of My Head / 見果てぬ想い (E.L.O / エレクトリック・ライト・オーケストラ)1975

Midnight on the waterI saw the ocean's daughterWalkin on a wave she cameStaring as she called my nameそれは真夜中だった 水の上に僕は見たんだ "海の娘"をね彼女は波の上を歩いてきて僕の名前を呼びながら見つめてきたんだAnd I can't get it out of my head,no, I can't get it out of my head.Now my old world is gone for dead'cos I can't get it out of my head.頭のなかから離れないんだどうしても忘れられないんだ...