Jesus Is Just Alright / 希望の炎 (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ)1973

Jesus is just alright with me, Jesus is just alright, oh yeahJesus is just alright with me, Jesus is just alrightイエスが俺といてくれるイエスはごきげんなんだ oh yeahイエスが俺といてくれるイエスが何とかしてくれるI don't care what they may sayI don't care what they may doI don't care what they may sayJesus is just alright, oh yeahJesus is just alrightヤツらが何を言おうとかまわないヤツらが何をしよう...

Long Tain Runnin' / ロング・トレイン・ランニン (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ)1973

Down around the cornerA half a mile from hereYou see them old trains runnin'And you watch them disappearWithout loveWhere would you be nowWithout loveその角を曲がって遠くからここから半マイルほど先からさおんぼろ列車がやってくるそいつが消えるまで 見つめるおまえ愛を失っておまえは今どこにいる?愛のないままで...You know I saw Miss LucyDown along the tracksShe lost her home and her familyAnd she won't b...

World Gone Crazy / ワールド・ゴーン・クレイジー (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ)2010

Working real hard in the heart of the cityNoon day sun feeling hot and sweatyTrying to make my pay,Trying to make my monthly rentWorking real hard for the US dollarLiving real poor gonna make me hollerI don't wanna live in the street like some folks do. 都会の熱気のなかで精一杯働いてるんだまっ昼間の太陽が焼き付けて汗まみれさ稼がなきゃならないのさ毎月の家賃も払わなきゃならないUSドルを稼ぐために...

Black Water / ブラック・ウォーター (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ)1975

Well, I built me a raft and she's ready for floatin'Ol' Mississippi, she's callin' my nameCatfish are jumpin', that paddle wheel thumpin'Black water keep rollin' on past just the sameそう 俺はイカダを作ったあとは川で浮かんでいくだけさ古き良きミシシッピー川が俺の名を呼んでるよナマズが飛び跳ねて舟の水かきがでっかい音を立てる黒い水が昔と同じように流れ続けているんだOld black water, keep on rollin'Miss...

Listen To The Music / リッスン・トゥ・ザ・ミュージック (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ)1972

Don't you feel it growin', day by day People gettin' ready for the news Some are happy, some are sad Oh, we got to let the music play 一日ごとに期待が高まってるみんな新しいものを聞きたがってる楽しい曲 悲しい曲あるけどそうさ 音楽を流そうよWhat the people need Is a way to make 'em smile It ain't so hard to do if you know how Gotta get a message Get it on through Oh, now mama's go'n' to after 'whil...

Another Park, Another Sunday / アナザー・パーク (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ)1974

I'm sittin' in my room,I'm starin' out my windowAnd I wonder where you've goneThinking back on the happy hours just before the dawnOutside the wind is blowin'It seems to call your name againWhere have you gone俺は部屋で座ってる窓の外をじっと見てるのさおまえはどこに行ったんだろう?楽しかった頃を振り返ってるんだそんな夜明け前の時間外は風が吹いてるようだまたおまえの名前を呼んでるみたいさおまえは一体...

Dark Eyed Cajun Woman / ダーク・アイド・ケイジャン・ウーマン (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ) 1973

I think back to the timeWhen I first saw your faceYou were walkin' across the deltaTo your cold and lonely placeあのときを思い出すよおまえの顔を初めてみたときのことおまえはデルタを渡って歩いてた冷たく淋しいおまえの場所に向かってYou know, I took you for a small girlReally not quite seventeenOh, Lord, but I was wrong, oh so wrongYou're like a woman I've never seenわかるかい 俺は子供だと思ってたんだ...

Without You / ウィズアウト・ユー (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ) 1973

I get a feelin', lost without you babyLivin' alone is drivin' me crazyおまえがいなきゃ途方にくれちまうよ ベイビー一人で生きるなんて俺はおかしくなっちまうさDon't you knowI got nowhere to goYou should be the one that's hurtin'You got everything you needわからないのか俺は行くとことなんてないんだよ俺を傷つけてるのはおまえだけおまえはすべてを手に入れてるんだBack in the days when love was so easyI was f...

South City Midnight Lady / サウス・シティ・ミッドナイト・レディー (The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ)1973

Up all night I could not sleepThe whiskey that I drank was cheapWith shakin' hands I went and I lit up my last cigarette一晩じゅう 眠れなかったんだ俺が飲む酒は安物のウイスキー仲間と握手した帰り道俺は最後の一本に火を点けるWell the sun came, the night had fledAnd sleepy eyed I reached my bedI saw you sleepy dreamin' there all covered and warm ああ太陽が顔を出し夜は逃げてった眠い目の俺はやっとベッド...