Adventure Of A Lifetime / アドヴェンチャー・オブ・ア・ライフタイム (Coldplay / コールドプレイ)2015

Turn your magic onUmi she'd sayEverything you want's a dream awayAnd we are legends every dayThat's what she told me魔法をかけてみて!彼女はよく言ってたよきみがしたいのは夢を追いかけることだって"毎日生きることが伝説なんだよ"そう僕に言ってたんだTurn your magic on,To me she'd sayEverything you want's a dream awayUnder this pressure, under this weightWe are diamonds魔法をかけてよ!彼女はこの僕にそう...

Paradise / パラダイス (Coldplay / コールドプレイ)2011

(Live 2012 from Paris) When she was just a girlShe expected the worldBut it flew away from her reach soShe ran away in her sleepAnd dreamed ofPara-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradiseEvery time she closed her eyesあの娘がほんの少女だった頃世界に期待してワクワクしてたでもそれはあの娘の手の届かない所へ飛んで行ってしまったよだからあの娘は眠ることに逃げたのさ夢見てるんだパラ、パラ、パ...

Everglow / エヴァ―グロウ (Coldplay / コールドプレイ)2016

Oh they say people comeThey say people goThis particular diamond was extra specialAnd though you might be goneAnd the world may not knowStill I see you celestialああ "人は来ては去っていくもの"そうみんな言うよねこの特別なダイヤモンドはなかでも格別だったきみは去ってしまったかもしれないのに世界は気付かないのかも...僕には見えてるんだ きみは天の使いさLike a lion you ranA goddess you rolledLike an eagle...

Fix You / フィクス・ユー (Coldplay / コールドプレイ)

When you try your best, but you don't succeedWhen you get what you want, but not what you needWhen you feel so tired, but you can't sleepStuck in reverseやれること精一杯やっても 成功できない求めるものを手に入れても それは必要なものではないものすごく疲れてるのに眠ることもできないやることが裏目に出るようはまってしまったようだAnd the tears come streaming down your faceWhen you lose something you ca...

In My Place / イン・マイ・プレイス (Coldplay / コールドプレイ)2002

In my place, in my placeWere lines that I couldn't changeI was lost, oh yeah僕のいる場所 僕のいる場所は変えることのできなかった境界線僕は迷ってしまったんだ Oh yeahI was lost, I was lostCrossed lines I shouldn't have crossedI was lost, oh yeah僕は迷い 途方に暮れていた越えてはいけないのに越えてしまった僕は迷い込んでしまったんだ oh yeahYeah, how long must you wait for it?Yeah, how long must you pay f...

The Scientist / サイエンティスト (Coldplay / コールドプレイ) 2002

Come up to meet you, tell you I'm sorryYou don't know how lovely you areきみに会いにきたんだごめんねが言いたくてきみは知らないだけだよ自分がどれだけ素敵なのかをI had to find youTell you I need youTell you I set you apartきみを探し出さなきゃきみが必要なんだって伝えたいきみは特別な存在なんだってTell me your secretsAnd ask me your questionsOh, let's go back to the startきみの秘密を教えてよ僕に質問し...

Yellow / イエロー (Coldplay / コールドプレイ) 2000

Look at the stars,Look how they shine for you,And everything you do,Yeah, they were all yellow.星たちを見上げてみてよきみのために輝いてるんだきみのすることすべて見守ってるああそう みんな黄色く輝いてるI came along,I wrote a song for you,And all the things you do,And it was called "Yellow".僕がここに来たのは曲を書くためさきみときみのすることすべてのためにタイトルは"Yellow"にするよSo then I took my t...

Don't Panic / ドント・パニック (Coldplay / コールドプレイ) 2001

Bones sinking like stonesAll that we fought forHomes, places we've grownAll of us are done for身体が石のように沈んでいくすべては僕らが戦った結果なんだ故郷 僕らが育った場所僕らみんなは死にかけているんだAnd we live in a beautiful worldYeah we do, yeah we doWe live in a beautiful worldでも僕らは美しい世界に生きているそうさ そう作ってるんだ僕らは美しい世界に住んでるんじゃないかBones sinking like stone...

Up & Up / アップ&アップ (Coldplay / コールドプレイ) 2015

Fixing up a car to drive in it againSearching for the water, hoping for the rainUp and upUp and upまた運転できるよう車を直す水を探して 雨を願ってる上へ 上へとよくしていきたいんだDown upon the canvas, Working meal to mealWaiting for a chance to pick on your orange fieldUp and upUp and up疲れてキャンバスに倒れ込む食うために働いてるんだオレンジ畑で収穫の機会を待ってるのさ上へ 上へとくらしをよくしたい...

A Head Full Of Dreams / ア・ヘッド・フル・オブ・ドリームス (Coldplay / コールドプレイ) 2015

Oh, I think I landedIn a world I hadn't seenWhen I'm feeling ordinaryWhen I don't know what I meanああ やっとたどり着いたみたい僕の見たことのない世界に気分は普通のままでどんな意味があるのかわからないけどOh, I think I landedWhere there are miracles at workFor the thirst and for the hungerCome the conference of birdsああ 僕は自分の足で立ってるみたい奇跡が起こっている場所へ喉が渇いてるひとも腹を空か...

【祝! 来日決定】Every Teardrop is a Waterfall / ウォーターフォール (Coldplay / コールドプレイ) 2011

I turn the music up, I got my records onI shut the world outside until the lights come onMaybe the streets alight, maybe the trees are goneI feel my heart start beating to my favourite song音をもっと上げるんだ僕はお気に入りのレコードをかける外の世界は締め出すのさ光が射しこんでくるまでは街の通路は変わらなくても街路樹は消えてしまうだろう僕の鼓動がビートを刻み始めるお気に入りの曲にのってAnd all the k...

【祝!来日決定】Christmas Lights / クリスマス・ライツ (Coldplay / コールドプレイ)2010

Christmas night, another fightTears, we cried a floodGot all kinds of poison inOf poison in my bloodクリスマスの夜また別なあらそい僕らが流した涙があふれあらゆる種類の毒が僕の血の毒に入り混ざるI took my feet to Oxford StreetTrying to right a wrongJust walk away, those windows sayBut I can't believe she's gone僕の足はオックスフォード通りへ間違いを正すために"立ち去るんだ" どの窓もそう言う信じられない...