Driving Home For Christmas / ドライヴィング・ホーム・フォー・クリスマス (Chris Rea / クリス・レア)1986

I'm driving home for ChristmasOh, I can't wait to see those facesI'm driving home for Christmas, yeaWell I'm moving down that line家に車を走らせるああ みんなの顔を見るのが待ちきれないクリスマスを家で過ごしたいああ 僕は道路をひたすら走っていくAnd it's been so longBut I will be thereI sing this songTo pass the time awayDriving in my carDriving home for Christmasずいぶん会っていないなでも もうすぐ辿...

On The Beach / オン・ザ・ビーチ (Chris Rea / クリス・レア)1986

Between the eyes of love I call your nameBehind the guarded walls I used to goUpon a summer wind there's a certain melodyTakes me back to the place that I knowDown on the beach瞳に愛を込めて 君の名前を呼ぶ監視された壁の裏側に 僕はよく行っていた夏の風がそよぐとあのメロディが聴こえてくる懐かしい場所に僕を連れ戻すんだあの浜辺へとThe secrets of the summer I will keepThe sands of time will blow a myst...