No Tell Lover / ノー・テル・ラヴァー (Chicago / シカゴ) 1978

Pretty smile lovely face and a warm breeze now I need you ladyYou're my no tell loverEvery night in a different place I'll meet you tender ladyYou're my no tell lover可愛い笑顔 愛らしい表情あたたかいそよ風が吹いたようさああ きみがほしいんだ きみは秘密の恋人さ毎晩 いろんなところできみに会うのさ 素適なきみにねきみは秘密の恋人だEveryone keeps tellin' me that this affair's not meant to beEven though I...

I Don't Wanna Live Without Your Love / リヴ・ウィズアウト・ユア・ラヴ (Chicago / シカゴ)1988

Thought it wouldn't matter if we didn't stay togetherAnd if it was over maybe it was for the betterたいしたことじゃなかったんだよ僕らが一緒にいてもいられなくても僕らの愛が終わってしまっていたとしたらおそらくその方がよかったんだよI was thinking I'd be alright 'til I thought it all throughNow I know that I ain't really living if I have to live without you僕は平気さ、そう考えてたんだすべて終わってし...

Hard Habit To Break / 忘れ得ぬ君へ (Chicago / シカゴ)1984

I guess I thought you'd be here foreverAnother illusion I chose to createYou don't know what you got until it's goneAnd I found out just a little too lateきみがここにずっといてくれると僕はそう思っていたようだもう一つの幻想を僕自身が描いてたみたいだ失ってみないと有難みに気づかないんだそうわかったのがちょっと遅かったI was acting as if you were lucky to have meDoin' you a favor I hardly knew you were...

Alive Again / アライヴ・アゲイン (Chicago / シカゴ)1978

Yesterday I would not have believedThat tomorrow the sun would shineThen one day you came into my lifeI am alive again I am alive again昨日の僕は信じようとしてなかった明日に太陽が輝くことなんてでもある日 きみが僕の人生にやってきて僕は生き返った 僕は再び息を吹き返したAll the empty yesterdays have disappearedNow that you have filled my life with loveNo one else could ever mean so much to meEvery day...

Look Away / ルック・アウェイ (Chicago / シカゴ)1988

When you called me up this morning, Told me 'bout the new love you found, I'm said "I'm happy for you, I really happy for you." 今朝 君から電話があった新しい恋を見つけたって話さ僕は言ったんだよかったね 本当によかったねってFound someone else, I guess I won't be coming 'round. I guess it's over, baby; It's really over, baby, whoa... 他の誰かを見つけたんならもう君のまわりに行くこともできないねああも...