【追悼 ロジャー・ムーア】 Nobody Does It Better / 007私を愛したスパイ (Carly Simon / カーリー・サイモン)1977

Nobody does it betterMakes me feel sad for the restNobody does it half as good as youBaby, you're the best誰も上手に できないわこれからの人生私をそんなに悲しませることは誰もあなたの半分だってできないわベイビー あなたが一番なのよI wasn't lookin', but somehow you found meI tried to hide from your love lightBut like Heaven above me, the spy who loved meIs keeping all my secrets safe tonight探してたわ...

Coming Around Again~Itsy Bitsy Spider / カミング・アラウンド・アゲイン (Carly Simon / カーリー・サイモン)1986

Baby sneezesMommy pleasesDaddy breezes in赤ちゃんがクシャミしてママは赤ちゃんをあやしパパも「どうした?」って普通の仲のいい家庭なのSo good on paperSo romanticBut so bewildering見かけはとてもいいしロマンティックな感じでもとても心のなかで まごついちゃってるI know nothing stays the sameBut if you're willing to play the gameIt's coming around againそうよ 変わらないものなんてないでもあなたが恋をする気...