Stomp! / ストンプ! (Brothers Johnson / ブラザーズ・ジョンソン ) 1980

Steppin' out the weekends open wideFill it up let's blast the jams and rideWhile we're cruisin' around in the streetListen up for the party in feet週末を開放的に繰り出すんだ満タンにして 音をデッかくかけて車で繰り出そう俺たちが通りを流してるときパーティの喧噪を足元から味わいなSlap me fivethat's the place we've arrivedIt's alive俺の手にハイタッチさあここが俺たちの目的地さみんな生きてるんだよEv'rybo...

Strawberry Letter 23 / ストロベリー・レター 23 (The Brothers Johnson / ブラザース・ジョンソン)1977

Hello, my loveI heard a kiss from youRed magic satin playing near, tooハロー 僕の大切な人へきみのキッスの音が聞こえたよ着てるのは赤い魔法のサテンのドレス?衣擦れの音もすぐそばに聞こえたよAll through the morning rain I gaze - the sun doesn't shine -Rainbows and waterfalls run through my mind朝から雨がずっと降っていてずっと見てたんだでも太陽は顔を出さなかった頭には虹や滝を思い浮かべてたんだけどIn th...