Never Ler Her Go / 誓いの明日 (David Gates / デヴィッド・ゲイツ) 1975

Everybody needs a someonewaitin' to be therewhen things are a-lookin' down誰にだって愛する人が必要なんだ物事がうまくいかないときそこにいてほしいんだSo if you feel a little lonelyGo out, find your one and onlySomewhere out thereSomeone will care for you and then, never let her gonever let her goだからきみがちょっと淋しくなったら出かけよう きみだけの素適な人を探すんだきっとどこかにいるはずさ誰かきみ...

Everything I Own / 涙の想い出 (Bread / ブレッド)1972

You sheltered me from harm.Kept me warm, kept me warm. You gave my life to me.Set me free, set me free. The finest years I ever knew, Were all the years I had with you. あなたは僕を危険から守ってくれたずっと温かく包んでくれた 温かく…あなたは僕に生きていく意欲を与えてくれた自由にさせてくれた 自由に…僕の経験した最高の日々だったのはあなたと一緒に過ごした数年間だったAnd I would give anything I own. I...

Goodbye Girl / グッバイ・ガール (David Gates / デビッド・ゲイツ)1978

All your life you've waited for love to come and stay And now that I have found you, you must not slip away君のこれまでの人生愛が訪れてくれるのをただじっと待っていたんだねでも今 僕は君と出会えたよだから君は逃げないでほしいんだI know it's hard believin' the words you've heard before But darlin' you must trust them just once more... 今まで耳にしてきた言葉を信じるのは難しいかもねでも 愛する君よもう...