It's A Heartache / 愛は哀しくて (Bonnie Tyler / ボニー・タイラー)1978

It's a heartache, nothing but a heartacheHits you when it's too late,Hits you when you're downそれは心の痛み心の痛みそのものもう手遅れってときや落ち込んでいる時にもやってくるIt's a fools' game, nothing but a fool's gameStanding in the cold rain, feeling like a clownそれは愚か者のゲーム愚か者のゲームそのもの冷たい雨にたたずんでピエロのような気分にさせるIt's a heartache, nothing but a heartacheLove ...

Total Eclipse Of The Heart / 愛のかげり (Bonnie Tyler / ボニー・タイラー)1983

(Turn around) Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round (Turn around) Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears (Turn around) Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by (Turn around) Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes(振り向いて...