From A Distance / ディスタンス (Bette Midler / ベット・ミドラー)1990

From a distance the world looks blue and green,and the snow-capped mountains white.From a distance the ocean meets the stream,and the eagle takes to flight.遠くから見れば世界は青と緑 そして山は雪に覆われて白く見える遠くから見れば海は小さな川へとつながって鷲は空を舞ってるのFrom a distance, there is harmony,and it echoes through the land.It's the voice of hope, It's the voice of peace,It's the voic...

Wind Beneath My Wings / 愛は翼にのって (Bette Midler / ベット・ミドラー)1989

It must have been cold there in my shadow,To never have sunlight on your face.You were content to let me shine, that's your way.You always walked a step behind.私の陰で あなたは寒かったでしょうね顔に太陽が当たることは決してなかったねあなたは私を輝かせることに満足してたわそれがあなたのやり方だったあなたはいつもいつだって後ろを歩いてくれていたSo I was the one with all the glory,While you were the on...

The Rose / ザ・ローズ (Bette Midler /ベット・ミドラー)1980

Some say love, it is a riverThat drowns the tender reedSome say love, it is a razorThat leaves your soul to bleedSome say love, it is a hungerAn endless aching needI say love, it is a flowerAnd you, its only seedある人は言う 愛は川のようだと柔らかいアシは流されてしまうのだとある人は言う 愛はカミソリの刃のようだとあなたの心から血を流させるのだとある人は言う 愛は飢えなんだと永遠に求め続ける痛みで...