Everything I Want To Do / 僕のしたい事 (Albert Hammond / アルバート・ハモンド)1973

Everything I want to doI only want to do with you.Everything I want to doI only want to do with you.僕のやりたいことのすべて僕はきみと一緒にやりたいのさ僕のやりたいことのすべて僕はきみと一緒にやりたいんだI will always have a bed to sleep onAnd there'll always be a side for you.To let you in to half my worldBaby that's the least that I can doいつだって眠るためのベッドを用意するそれはいつだってきみ...

The Day The British Army Lose the War / 僕と英国軍将校 (Albert Hammond / アルバート・ハモンド)1973

Your father spent his life on a military baseHe made the army his careerHe pinned your pictures up in the officer's messAnd hoped you'd marry a bombardierきみの父さん人生を基地で過ごした人で陸軍がそのキャリアきみの写真を将校用食堂に貼って眺めてる娘が軍人と結婚してくれたらって願ってるBut you had a crush on the son of a working manI know that made the major soreBut still he smiled with the utmost se...

New York City, Here I Come / 憧れのニューヨーク・シティ (Albert Hammond / アルバート・ハモンド)1974

Give me a smile, do you know what it's worth?And if you give me an acre, I'll give you the earthAnd if you give me a start, I ain't gonna stopI'll be flying from rooftop to rooftop to rooftop僕に微笑んでそのことにどんな意味があるか わかるかい?1エーカーの土地をくれるなら僕は地球そのものをきみにあげるスタートのチャンスをくれるなら僕は決して立ち止まらない僕は旅立つんだ屋根から屋根を越えて空高くIf yo...

When I'm Gone / ひとりぼっちの渚 (Albert Hammond / アルバート・ハモンド)1981

When I'm gone, Will you take good care of everything?Will you keep wearing your wedding ring?When I'm gone 僕が去ってしまってもきみは何でもうまくやっていけるかい?結婚指輪をそのままはめておくかい?僕が去ってしまってもwhen I'm goneWill you take out all the photographs?Maybe spend a moment in the past?When I'm gone 僕が去ってしまったら写真を全部捨ててしまうかい?過去に戻ったように時を過ごしたりする...

Down By The River / ダウン・バイ・ザ・リバー (Albert Hammond / アルバート・ハモンド)1972

City life was getting us down so we spent a weekend out o' townPitched our tent on a patch of ground down by the river都会生活は僕らをうんざりさせていただから週末は町を出て過ごすことにしたのさ大地の一角にテントを張ってね河のほとりにLit a fire and drank some wine you put your jeans on top of mineI said: Come in, the water's fine down by the river火をつけて ちょっぴりワインを飲んできみはジーンズを脱...

99 Miles From L.A / L.Aより99マイル (Albert Hammond / アルバート・ハモンド)1975

Keeping my eyes on the road I see you,Keeping my hands on the wheel I hold you,Ninety-nine miles from L.A.I kiss you, I miss you,Please be there.これから進む道をじっと見てるときみの姿が見えるハンドルをしっかり握っていると僕はきみを抱きしめているL.Aから99マイルも離れてるんだきみにキスをするきみが恋しいお願いだよ ここに来てPassing a white sandy beach we're sailing,Turning the radio on we're dancing,...

For The Peace Of All Mankind / 落葉のコンチェルト (Albert Hammond / アルバート・ハモンド)1973

You turned me on so bad that there was only one thing on my mindAn overnight affair was needed at the timeきみはとっても僕を夢中にさせただから僕の頭のなかには一つだけ残っているあの晩の出来事 それはそのときは必要なことだったんだHello, goodbye, no searching questions, that was clearly understoodBut how was I to know that you would be so good?ハロー グッドバイ詮索する質問なんていらないよもうはっきり...

Your World My World / 風のララバイ (Albert Hammond / アルバート・ハモンド)1981

It isn't easy to say goodbyeI try to understand the reason whyMy body is shakingMy heart is aching within meサヨナラはたやすく言えないよなぜだか理由を探してるんだ僕の身体は震えてる僕の心が痛がってるんだ 内側からFrom my window I watch you goHe's waiting for you in the street belowHis arms wide open while mine are cold and so empty君が出て行くのが見える彼が通りの向こうで待ってるんだね両手を広げ君を...