【祝!来日決定】Love Is Your Name / ラヴ・イズ・ユア・ネーム (Steven Tyler / スティーヴン・タイラー)2015

Send your kisses my wayBring your sweet heart to meI've been waiting for so long俺の行く手にキスを送ってくれおまえの優しい心がほしいんだ俺はずっと待ってたんだからTell me all your storiesLeave some open for meWrite your name into this songおまえの人生のこと聞かせてくれ俺の入る場所も空けておいてくれこの歌におまえの名前をつけようI'll walk through the fireI'll run through the rainI'll wait for forever...

I Don't Want To Miss A Thing / ミス・ア・シング (Aerosmith / エアロスミス)1998

I could stay awake just to hear you breathingWatch you smile while you are sleepingWhile you're far away and dreamingお前の息づかいが聞きたい...ただそれだけのために俺は寝ないで起きているお前がさまよって夢を見ているとき眠りながら笑顔を見せてくれるんだI could spend my life in this sweet surrenderI could stay lost in this moment foreverWhere every moment spent with you is a moment I treasure俺はこの...

Fly Away From Here / フライ・アウェイ・フロム・ヒア (Aerosmith / エアロスミス)2001

Gotta find a way yeahI can't wait another dayain't nothing gonna changeIf we stay around here進む道を見つけるんだ1日だって待てやしないだって何も変わらないんだ俺たちこのままここに留まっててもGotta do what it takesCause it's all in our handsWe all make mistakesBut it's never too late to start again必要なことをするだけさだってすべて俺たちの責任なんだから誰だって間違いをするさでももう一度始めたってま...

What Could Have Been Love / ワット・クッド・ハヴ・ビーン・ラヴ~愛と呼べたもの (Aerosmith / エアロスミス)2012

I wake up and wonderhow everything went wrongAm I the one to blameI gave up and left youFor a nowhere bound trainNow that train has come and gone目が覚めて悩むのさどんな風にすべてがダメになってしまったのかやっぱり悪いのは俺なんだよな?諦めてしまったのは俺行先のない列車にお前を置き去りにしてしまいいま その列車が来ては過ぎていったI closed my eyes and see youLying in my bedand i still dreamed of tha...

Once Is Enough / ワンス・イズ・イナフ (Aerosmith / エアロスミス)1988

I let love dieBroke a woman's heartWith only myself to blameFate ran its courseI suffered a lossI learned a lesso in pain恋はもう終わりにしたよ女の心を傷つけたのは単純に俺のせいなのさ運命の通りになっただけ失うものも多かったよ痛みを味わい勉強したのさCheated, liedI took love for grantedOh, I paid the priceI won't last a nightI won't make the same mistake twice騙されて 嘘をついて恋なんて当然のものと...

What It Takes / ホワット・イット・テイクス (Aerosmith / エアロスミス)1990

There goes my old girlfriend, there's another diamond ring.And, uh, all those late night promises, I guess they don't mean a thing.So baby, what's the story?Did you find another man?Is it easy to sleep in the bed that we made?When you don't look back I guess the feelings start to fade away.I used to feel your fire but now it's cold inside.And you're back on the street like you didn't miss a beat, ...

Dream On / ドリーム・オン (Aerosmith / エアロスミス)1976

Every time when I look in the mirrorAll these lines on my face getting clearerThe past is goneIt went by, like dusk to dawnIsn't that the wayEverybody's got the dues in life to pay鏡を見るたびに思うんだ俺の顔のシワがだんだんくっきりしてきている過去はもう過ぎていった夕闇が夜明けになるように過ぎて行くんだそんなものなんだ誰もが代償を払って生きてるんだ I know nobody knowsWhere it comes and where it go...