【追悼】I'll Be Your Everything / アイル・ビー・ユア・エヴリシング (Tommy Page / トミー・ペイジ)1990



So long that I've waited for a girl
To come into my life and in my world
I can't explain my feelings for you
I guess you're just all my dreams come true

長い間ずっと探してたんだ
僕の人生や世界に訪れてくれる素敵なコをね
僕の抱いてるきみへの感情を
どう表現したらいいんだろう?
そうさ きみは僕の夢がかなった女の子なんだ

And I'll be your lover, your lover
And I'll be your best friend,
oh I'll be your friend
I'll be there when you're needing me,
when you need me
I'll be your everything, your everything

きみの恋人になりたいんだ きみの恋人さ
きみの一番の友達に
そう 分かり合える関係になりたいよ
きみが必要としているとき
そんなときには僕はそこに駆けつける
僕はきみの きみのすべてになりたいんだ

I'll be your everything
I'll be all that you want and all that you need
I'll be your everything
I'll give you all that I have,
my love, my life, and me
I'll be your everything

きみのすべてになりたいよ
きみが求めること 必要とすること全部だよ
きみのすべてになりたいんだ
僕の持ってるものをすべて捧げるんだ
愛と 人生と 僕自身をね
僕はきみのすべてになりたいんだから

Now that we're together at last
We shouldn't think about
our problems in the past
'Cause true love takes a miracle to find
I guess that I've been blessed
'cause I've got you by my side

いま とうとう僕たちは一緒になれたね
僕らは過去になにがあったかなんて
考えなくていいのさ
だって本物の愛は奇跡を必要とするんだから
きみが僕のそばにいてくれるなんて
僕はなんて幸運なんだろう

And I'll be your lover, your lover
And I'll be your best friend,
oh I'll be your friend
I'll be there when you're needing me,
when you need me
I'll be your everything, your everything

きみの恋人になりたいよ きみの恋人さ
きみの一番の友達に
そう 分かり合える関係になりたいよ
きみが必要としているとき
そんなときには僕はそこに駆けつける
僕はきみの きみのすべてになりたいんだ

I'll be your everything
I'll be all that you want and all that you need
I'll be your everything
I'll give you all that I have,
my love, my life, and me
I'll be your everything

きみのすべてになりたいよ
きみが求めること 必要とすること全部だよ
きみのすべてになりたいんだ
僕の持ってるものをすべて捧げるんだ
愛と 人生と 僕自身をね
僕はきみのすべてになりたいんだから

When you're lost and you're down
And you're seeing darkness
And there's no one there that can be found
Just turn around
I'll be there holding out my arms for you
Just reach for me,
I'll be the one to set you free

きみが途方にくれて元気がなくて
目の前には暗闇ばかりが広がって
誰の姿も見つからないときには
後ろを振り返ってごらん
僕がそこにいるからね
きみのために両腕を広げてるんだ
僕に手を伸ばしてごらんよ
僕はきみを自由にしてあげられる
ただ一人の男なんだから

I'll lift you up when you're feeling down
I'll make your whole world turn around
I'll give my heart and soul to you
To let you know this love is true

きみが落ち込んでたら僕がきみを元気づける
僕ならきみの人生をすべて変えてあげられる
僕は心と魂を きみのために捧げるよ
この愛が本物だってきみに教えてあげるのさ

I'll be your everything
I'll be all that you want and all that you need
I'll be your everything
I'll give you all that I have,
my love, my life, and me
I'll be your everything

きみのすべてになりたいよ
きみが求めること 必要とすること全部だよ
きみのすべてになりたいんだ
僕の持ってるものをすべて捧げるんだ
愛と 人生と 僕自身をね
僕はきみのすべてになりたいんだから…


Songwriters: PAGE, TOMMY / KNIGHT, JORDAN / WOOD, DANNY
lyrics c Warner/Chappell Music, Inc

take a miracle=奇跡を必要とする

Released in 1990
US Billboard Hot100
From The Album“Paintings in My Mind.”

tommy-page-ill-be-your-everything-lp-version-sire.jpg

1990年に"I'll Be Your Everything"の全米No1ヒットを出したトミー・ペイジさんが3月3日に亡くなられたというニュースが入りました。(もちさん、教えてくれてありがとうございます)
ご冥福をお祈りいたします…。

米歌手、トミー・ペイジさんNYの自宅で死去、自殺の可能性
(こちらご参照ください) 

こちら過去記事です。
↓↓↓↓↓
*****************

最初に"トミー・ペイジ"というアーティスト名を聞いたときには、レッド・ツェッペリンの"ジミー・ペイジのそっくりさん"?と思ってしまいました。←そんな、普通の名前でしょ!
別に"坂本冬休み"、"小石田純一"、"一木ひろし"さんとかじゃないんだから…(そっくり館 キサラさんホームページより 笑)
sakamo.jpg小石田一木

はい、もちろん"そっくりタレント"ではありません。このとてもあまーいバラードは、なんと全米No1にもなってしまいました。

◆トミー以外に、この曲の作者に名前を連ねる2人「Jordan Knight」と「Danny Wood」。彼らは当時大人気だったNew Kids On The Blockのメンバーですね。
1989年のNKOTBのツアーの最中の出来事です。ある晩、トミーは宿泊したホテルのロビーでピアノを弾いていたところ、ジョーダンが近づいてきて、二人はしばし一緒にピアノをプレイしたそうです。そのときに“I'll Be Your Everything”の原型ができたといいますが、ジョーダンは将来、彼がソロ・プロジェクトを結成した際の候補曲として取っておきたいと思いました。でも曲が完成したときに、トミーが「この曲を次の僕のアルバムに入れていいかな」と聞いてきたので、ジョーダンは了承。それだけでなく、NKOTBのメンバーである、Danny Woodと Donnie Wahlbergと一緒にレコーディングにも参加したそうです!途中でファルセットで聴ける声、うん、NKOTBだ!

418BFQQNZNL.jpg

このアルバムジャケットのトミーの目つき、悪いよね(^▽^;)

◆2014年の11月に「来年、トミー・ペイジとALL-4-ONEがシンガポールで共演!」というニュースを見つけました。"I Swear"と"I'll Be Your Everything"の全米No1曲が2曲は聴けるステージですね。どうだったのかな?

all4onesingaporeretrolicious.jpg

◆US Top 40 Singles For The Week Ending April 14, 1990

2位は気合いが入ったジェーン・チャイルド。4位はシンニード・オコナー。プリンス作の「愛の哀しみ」。心の叫びが伝わってきます。1位から5位に転落。でもテイラー・デインの「愛に帰りたい」は名曲でした。6位はキャロウェイ、“I Wanna Be Rich”。楽して金持ちになってもろくなことにならないからね!

?1 2 I’LL BE YOUR EVERYTHING ? Tommy Page
?2 6 DON’T WANNA FALL IN LOVE ?Jane Child
?3 3 ALL AROUND THE WORLD - Lisa Stansfield
?4 9 NOTHING COMPARES 2 U ? Sinead O’Connor
?5 1 LOVE WILL LEAD YOU BACK ? Taylor Dayne
?6 11 I WANNA BE RICH ? Calloway
?7 8 HERE AND NOW ? Luther Vandross
?8 7 GET UP! (BEFORE THE NIGHT IS OVER) ? Technotronic
?9 10 FOREVER ? KISS
10 5 BLACK VELVET ? Alannah Myles

◆TOMMY PAGE - 「肩に寄せる涙」(A Shoulder To Cry On) [Original Music Video]
↓↓↓↓


◆2015年の番組 Class 95TV bringing you Tommy Page's 'I'll Be Your Everything'.
↓↓↓↓↓


(この曲を購入)amazon.co.jp
Paintings in My Mind Import
トミー・ペイジ

61ttNbHEF0L__SX425_.jpg

関連記事

コメント

非公開コメント

訃報

Tommy Page、3月3日にニュー・ヨークの自宅で自殺したとの報道を目にしました。
まだ46歳だったとのこと。
彼のことはよく知りませんが、若くしてなぜ?
ご冥福をお祈りします。

No title

もちさん、教えてくれてありがとうございます。たった一曲のビッグヒットでしたが、爽やかな全米ナンバーワン曲を、僕は忘れることはないでしょう。彼のこの曲をいろんな方に知ってほしいです。安らかにお眠りください。

ご冥福をお祈りいたします

Tommy Pageの"I'll Be Your Everything"。良い曲でした。大好きでした。
このタイプの曲は私は最も好きな曲で、Tommy Pageの甘い歌声もすごく印象に残っています。
地味な曲なのでまさか1位になるとは思っていませんでしたが、こういう曲が1位になるのもこの頃のビルボードの良いところだったです。
私がTommy Pageを初めて聞いた時には、ジミー・ペイジではなくって"Three Times in Love"のTommy Jamesを思い出しました。Tommyが同じだけなんですけどもね。ちょっと感じが似ているような。

No title

めったさん、コメントありがとうございます。

Tommy Pageは、TOP40ヒットの2曲しか知らなかったのですが、訃報の後、調べてみたところ、Eric Carmenの"Never Gonna Fall in Love Again"や、John Waiteの"Missing You"などのカバーがあることに気がつきました。

彼は自分でピアノも弾けるし、作品も書けるし、甘く切ないヴォーカルがバラードに合っているし。
セカンド・アルバムタイトル曲"Paintings in My Mind "も、聴かせる作品だし、もっと、日の目をみてもいいアーティストだったように思いました。
マイナー調の初ヒット"A Shoulder to Cry On"も、地味だけど、全米1位の作品に劣らず、素敵な作品だなあと思いました。

No title

星船さん、もちさん、2017年も様々なアーチストの訃報に驚き、哀しむことが多いなかで、トミー・ペイジの生前の作品について、こうやって一緒に語ることができてありがたいです。そして天国のトミーに日本のファン達があなたの死に心を痛めていることを伝えられたら...。あらためてトミー自身のペンによる、アルバムタイトル曲"Paintings In My Mind"を聴いてトミーの魂を供養したい、と思います。Tommy Page、R.I.P。
https://www.youtube.com/watch?v=1QS0-ogNEfk